**中国盐城与荷兰文化旅游交流会共襄盛举 郁金香铸就友谊桥梁**
中新网盐城6月2日电(记者 顾名筛 谷华报道)——跨越国界,连接两大文化遗产的友谊之桥今日在中国盐城与荷兰之间搭建。一场别开生面的文化旅游交流会在盐城隆重举行,其中,郁金香作为两国友谊的见证者,成为此次交流会的亮点。
盐城代表团成员徐曼在交流会上表示:“荷兰的瓦登海保护区和中国的黄(渤)海候鸟栖息地(第一期)都是世界自然遗产,这一共同点展现了我们在生态保护理念上的契合。”正因为双方拥有相似的生态保护理念,使得本次交流会上两地代表之间的对话格外深入。
此次交流会不仅加深了盐城与荷兰之间的文化交流,更在旅游、生态等多个领域达成了多项合作意向。与会代表纷纷表示,希望通过此类活动,进一步推动两国之间的友好往来,实现文化、旅游等领域的互利共赢。
随着交流活动的深入进行,郁金香所传递的不仅仅是季节的问候与祝福,更是两地友谊不断深化的象征。未来,盐城与荷兰将在文化旅游等多个领域携手共进,共同书写新的友谊篇章。
英语如下:
News Title: Dutch Tulips Bear Witness to Cultural Exchange between Yancheng and Netherlands, Jointly Building an Ecological Bridge of Friendship
Keywords: Yancheng (Netherlands) Cultural Tourism Exchange, Friendship Witnessed by Tulips, Consensus on Ecological Protection Concepts
News Content: **Yancheng, China and Netherlands Cultural Tourism Exchange Meeting Come Together Under the Theme of Friendship Built by Tulips**
ECNS, Yancheng, June 2 (reported by Gu Hua and famous journalist Hu Mingshai) — A bridge of friendship crossing borders and connecting two major cultural legacies was built between Yancheng, China and Netherlands today. A unique cultural tourism exchange meeting was held in Yancheng, where tulips became a witness of the friendship between the two countries.
Xu Man, a member of the Yancheng delegation at the exchange meeting, said, “Both the Wadden Sea Protected Area in Netherlands and the Yellow (Bohai) Sea Bird Habitat in China (Phase One) are World Natural Heritage sites. This common ground demonstrates our alignment in ecological protection concepts.” This shared commitment to ecological protection has led to particularly deep dialogues among representatives from both sides at this exchange meeting.
Not only has this exchange meeting deepened cultural exchanges between Yancheng and Netherlands, it has also reached multiple cooperation intentions in tourism, ecology and other fields. Participants expressed their hope that through such activities, friendly exchanges between the two countries would be further promoted to achieve mutual benefits and win-win results in culture, tourism and other fields.
With the deepening of exchange activities, tulips not only convey seasonal greetings and blessings, but also symbolize the continuous deepening of friendship between the two places. In the future, Yancheng and Netherlands will work together in various fields such as cultural tourism to jointly write a new chapter of friendship.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/06-02/10227662.shtml
Views: 2