广东面临台风“马力斯”夜袭风险，全省多个地区发出台风预警
中新网广州报道，5月31日，来自广东省气象台的最新消息称，今年第2号台风“马力斯”正逐渐逼近广东。据悉，该台风于当日14时从南海热带低压升级而来，给广东省带来了明显的风雨影响。
截至当日15时5分，全省已有66个地区发出了台风预警信号。气象部门提醒，公众需密切关注天气预报和预警信息，做好防范准备。目前，“马力斯”的路径和强度仍在变化中，预计可能对广东部分地区带来较为严重的风雨影响。
广东省各级政府及有关部门已经启动了应急响应机制，确保各项防御措施落实到位。此外，海上作业、交通、旅游等相关部门也已采取应对措施，保障人民群众生命财产安全。
台风“马力斯”的具体登陆时间和影响范围尚不确定，但预计将给广东带来较大影响。请广大市民保持警惕，遵循政府指引，做好个人和家庭的防护工作。后续，气象部门将继续发布相关预报和预警信息，请公众密切关注。
英语如下：
News Title: “‘Malies’ Typhoon Expected to Attack Guangdong at Night, Province-wide Emergency Response”
Keywords:
News Content: Guangdong Faces Risk of Nighttime Attack by Typhoon “Malies”, Multiple Regions Issue Warning
Guangzhou, China News Service reported on May 31st, the latest message from Guangdong Provincial Meteorological Observatory shows that the second number of this year’s Typhoon “Malies” is gradually approaching Guangdong. It is reported that the typhoon was upgraded from a tropical depression in the South China Sea at 14:00 on the same day, bringing obvious wind and rain effects to Guangdong province.
As of 15:05 on the same day, 66 regions across the province have issued typhoon warning signals. The meteorological department reminds the public to pay close attention to weather forecasts and warning information and prepare for prevention. Currently, the path and intensity of “Malies” are still changing, and it is expected to bring serious wind and rain impacts to some areas of Guangdong.
Governments and related departments in Guangdong Province have launched emergency response mechanisms to ensure that various defensive measures are in place. In addition, relevant departments such as maritime operations, transportation, and tourism have also taken response measures to ensure the safety of people’s lives and property.
The specific landing time and impact range of Typhoon “Malies” are still uncertain, but it is expected to have a significant impact on Guangdong. Please remain vigilant, follow government guidance, and take good personal and family protection measures. Subsequently, the meteorological department will continue to issue relevant forecasts and warning information, please pay close attention to it.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-31/10226524.shtml
Views: 2