中新网5月27日电 据美联社报道，当地时间26日，卡塔尔航空公司一架从卡塔尔首都多哈飞往爱尔兰首都都柏林的客机在飞行途中遭遇强烈气流，导致飞机剧烈颠簸。此次颠簸事件共造成12名乘客和机组人员不同程度受伤。
据了解，该航班在穿越一片恶劣天气区域时，遭遇了罕见的强烈气流。据机上乘客描述，颠簸持续了大约10分钟，飞机在空中剧烈摇晃，乘客们感到恐慌和不适。
事件发生后，飞机立即向地面控制塔报告了情况，并在都柏林机场紧急降落。机场救援人员迅速抵达现场，对受伤人员进行了初步救治，并将他们送往附近医院接受进一步检查和治疗。
卡塔尔航空公司对此事表示遗憾，并承诺将配合相关部门进行调查，确保类似事件不再发生。同时，公司也在积极与受伤乘客沟通，提供必要的支持和帮助。
目前，该航空公司已安排另一架飞机将剩余乘客安全送达目的地，并对受影响航班进行相应的调整。相关部门正在对此次气流颠簸事件的原因进行调查，以防止类似事件再次发生。
英语如下：
Title: “Qatar Airways Plane Suffers Severe Pitch in Flight, 12 Injured”
Keywords: Airplane turbulence, aviation incident, multiple injuries
News Content:
CGTN, May 27, 2023 – According to a report from the Associated Press, a Qatar Airways flight from the capital of Qatar, Doha, to the capital of Ireland, Dublin, experienced severe turbulence during its journey on May 26. The turbulence caused the aircraft to pitch violently. This incident resulted in 12 passengers and crew members being injured to varying degrees.
It is understood that the flight encountered rare and intense turbulence while crossing a severe weather area. According to passengers on board, the pitching lasted approximately 10 minutes, with the plane violently shaking in the air, causing panic and discomfort among the passengers.
Immediately after the incident, the aircraft reported the situation to the ground control tower and made an emergency landing at Dublin Airport. Emergency services quickly arrived at the scene to provide initial aid to the injured, who were then transported to nearby hospitals for further examination and treatment.
Qatar Airways expressed regret over the incident and committed to cooperating with relevant authorities to investigate the cause, ensuring that such incidents do not recur. The company is also actively communicating with the injured passengers to provide necessary support and assistance.
As of now, the airline has arranged another aircraft to safely transport the remaining passengers to their destination and has made necessary adjustments to the affected flight. Authorities are currently investigating the cause of the turbulence incident to prevent similar occurrences in the future.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-27/10223750.shtml
Views: 1