国务院总理李强圆满结束第九次中日韩领导人会议，于今日下午乘专机返回北京。在韩国的会议中，李强总理与日本首相和韩国总统就地区安全、经济合作以及人文交流等多个议题进行了深入讨论，并达成了一系列重要共识。会议的成功举行不仅加深了三国间的相互了解，也为地区和平与繁荣注入了新的动力。
在会议期间，李强总理强调了合作的重要性，提出通过对话和合作解决分歧，推动区域经济一体化，并促进人文交流，以增进人民间的友谊。他还特别提到了在气候变化、公共卫生等全球性挑战面前，三国应承担起更大的责任，共同应对挑战，实现共同发展。
李强总理的此次访问得到了韩国和日本领导人的热烈欢迎，展现了三国间合作的积极态势。国务委员兼国务院秘书长吴政隆以及随行人员一同参与了此次访问，显示了中国政府对此次会议的高度重视。
李强总理的回国标志着此次中日韩领导人会议的圆满结束，同时也为未来的合作奠定了坚实的基础。未来，三国将继续加强沟通与协作，共同推动区域乃至全球的稳定与发展。
英语如下：
News Title: Li Qiang Concludes Sino-Japanese-Korean Leaders’ Meeting, Safely Returns to Beijing
Keywords: Li Qiang, Sino-Japanese-Korean Summit, Return to Beijing
News Content: Premier Li Qiang concluded the ninth Sino-Japanese-Korean Leaders’ Meeting in a perfect manner and returned to Beijing today afternoon by a special plane. During the meeting in Korea, Premier Li Qiang, together with Japanese Prime Minister and South Korean President, conducted in-depth discussions on a variety of topics including regional security, economic cooperation, and cultural exchanges, and reached a series of important consensus. The successful convening of the meeting not only deepened mutual understanding among the three countries but also injected new momentum into the peace and prosperity of the region.
During the meeting, Premier Li Qiang emphasized the importance of cooperation, proposing to resolve differences through dialogue and cooperation, push for regional economic integration, and promote cultural exchanges to enhance friendship among the people. He also particularly mentioned that the three countries should shoulder greater responsibilities in the face of global challenges such as climate change and public health, work together to address the challenges, and achieve common development.
Premier Li Qiang’s visit was warmly welcomed by the leaders of South Korea and Japan, showcasing a positive trend of cooperation among the three countries. State Councilor and Secretary-General of the State Council, Wu Yi, and accompanying personnel participated in the visit, demonstrating the Chinese government’s high regard for the meeting.
Premier Li Qiang’s return marks the perfect conclusion of the Sino-Japanese-Korean Leaders’ Meeting and lays a solid foundation for future cooperation. In the future, the three countries will continue to strengthen communication and collaboration to jointly promote stability and development both in the region and globally.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-27/10223976.shtml
Views: 1