中新网黄山5月26日电 (记者张强)5月25日16时13分，黄山风景区飞来石区域发生一起雷击事件，导致多名游客受伤。据黄山风景区综合执法局通报，当日，景区接到游客电话报警，称该区域突发雷击，有人员受伤。
事件发生后，黄山风景区迅速启动应急预案，组织综治、应急、医护等救援力量赶赴现场。救援队伍抵达现场后，立即对受伤游客进行救治，并将伤者转移至安全区域。目前，受伤游客已被送往医院接受进一步治疗，景区方面表示，伤者生命体征稳定，正在接受专业医疗团队的救治。
为保障游客安全，黄山风景区已临时关闭飞来石区域，并对其他区域进行安全检查，确保游客游览安全。同时，景区提醒广大游客，雷雨天气时应尽量避免户外活动，如遇紧急情况，应及时向景区工作人员求助。
黄山风景区将密切关注事件进展，并及时向社会公布相关信息。对于此次雷击事件，相关部门正在进一步调查中，以查明原因并采取相应措施防止类似事件再次发生。
英语如下：
Title: Terrifying Encounter with Lightning at Huangshan: Multiple Tourists Injured, Scenic Area Temporarily Closed
Keywords: Lightning Strike, Huangshan, Tourist Injuries
News Content:
Hefei, May 26 (Xinhua News Agency) – At 16:13 on May 25, a lightning strike occurred at the Feilai Stone area of Huangshan Scenic Area, resulting in multiple tourists being injured. According to a statement from the Integrated Law Enforcement Bureau of Huangshan Scenic Area, on the day of the incident, the scenic area received a call from a tourist reporting that a lightning strike had occurred in the area, with people injured.
Immediately after the event, Huangshan Scenic Area swiftly activated its emergency response plan, mobilizing forces from comprehensive governance, emergency response, and medical services to rush to the scene. Upon arrival, the rescue team immediately began treating the injured tourists and transported them to a safe area. Currently, the injured tourists have been taken to hospitals for further treatment, and the scenic area has indicated that the injured tourists’ vital signs are stable, and they are receiving treatment by professional medical teams.
To ensure the safety of tourists, Huangshan Scenic Area has temporarily closed the Feilai Stone area and conducted safety checks on other areas to guarantee the safety of tourists’ visits. At the same time, the scenic area reminds all tourists to avoid outdoor activities during thunderstorms and to seek help from scenic area staff in case of emergency situations.
Huangshan Scenic Area will closely monitor the progress of the event and promptly release relevant information to the public. For the lightning strike incident, relevant departments are currently investigating further to determine the cause and take corresponding measures to prevent similar incidents from happening again.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-26/10223581.shtml
Views: 1