中新社深圳5月25日电 (记者 索有为 庞无忌)5月25日8时，随着168小时试运行试验圆满完成，总部位于深圳的中国广核集团(下称“中广核”)宣布广西防城港核电站4号机组正式具备商业运行条件。该机组的投产发电标志着中广核“华龙一号”示范工程全面建成。
防城港核电站是中国自主研发的三代核电技术“华龙一号”的示范项目，其4号机组的成功并网发电，是中国核电技术自主创新的重要里程碑。该机组采用了一系列先进的安全技术和环保措施，确保了核电站的安全稳定运行。
中广核表示，4号机组的投入运营将进一步增强中国核电的国际竞争力，同时也将为中国清洁能源的发展做出积极贡献。未来，中广核将继续推动核电技术的进步，为全球能源转型和可持续发展作出更大贡献。
据悉，防城港核电站4号机组的设计年发电量可达16.8亿千瓦时，相当于每年减少燃烧标准煤约50万吨，减少二氧化碳排放约130万吨，对改善区域能源结构、促进环境保护具有重要意义。
随着4号机组的正式投产，防城港核电站将成为中国西南地区重要的电力供应基地，为当地经济社会发展提供稳定可靠的电力保障。同时，这也标志着中国核电“走出去”战略迈出了坚实的一步，为国际核能合作和能源安全提供了中国方案。
英语如下：
Title: “China General Nuclear Power’s Qinzhou Unit 4 Joins Commercial Operation, Completing Construction of Hualong One Demonstration Project”
Keywords: Qinzhou, Hualong One, Commercial Operation
News Content:
Shenzhen, May 25 (Xinhua) — China General Nuclear Power Corporation (CGN) announced on May 25 that its Qinzhou Nuclear Power Plant Unit 4 in Guangxi has officially met the conditions for commercial operation, marking the completion of the Hualong One demonstration project.
The Qinzhou Nuclear Power Plant, which is the demonstration project for China’s indigenous third-generation nuclear power technology, Hualong One, has seen the successful grid connection of its Unit 4, which is a significant milestone in China’s independent innovation of nuclear power technology. The unit has adopted a series of advanced safety and environmental protection measures to ensure the safe and stable operation of the nuclear power plant.
CGN stated that the commercial operation of Unit 4 will further enhance China’s international competitiveness in nuclear power and make a positive contribution to the development of clean energy in China. In the future, CGN will continue to promote the progress of nuclear power technology and contribute more to the global energy transition and sustainable development.
It is reported that Unit 4 of the Qinzhou Nuclear Power Plant has a design annual electricity generation capacity of 1.68 billion kilowatt-hours, equivalent to reducing the consumption of standard coal by about 5 million tons and reducing carbon dioxide emissions by about 13 million tons annually. This has important significance for improving the regional energy structure and promoting environmental protection.
With the formal commencement of commercial operation of Unit 4, the Qinzhou Nuclear Power Plant will become an important power supply base in the southwest of China, providing stable and reliable power for the local economic and social development. This also marks a solid step forward for China’s strategy of “going out” in nuclear power, providing a Chinese solution for international nuclear energy cooperation and energy security.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-25/10223044.shtml
Views: 1