【东盟专线】中老缅泰四国湄公河联合巡逻执法行动第141次圆满结束
记者：张华
湄公河畔，阳光明媚。在四国执法人员的共同努力下，第141次中老缅泰湄公河联合巡逻执法行动于今日顺利结束。此次联合巡逻执法行动不仅展现了四国执法部门之间的紧密合作，也为维护湄公河流域的稳定和安宁作出了重要贡献。
据了解，本次联合巡逻执法行动自2023年3月1日开始，历时一个月。四国执法力量在巡逻过程中，重点打击了非法毒品走私、非法移民、水环境污染等违法行为，有效维护了湄公河流域的安全和秩序。此外，四国执法人员还就如何加强信息共享、提高执法效率等方面进行了深入交流，为今后更有效的合作打下了坚实的基础。
中国、老挝、缅甸和泰国四国的执法部门表示，将继续深化合作，共同应对湄公河流域面临的挑战，确保该区域的安全与繁荣。此次联合巡逻执法行动的成功，得到了沿岸各国人民的一致好评，也为国际河流治理合作树立了典范。
随着第141次联合巡逻执法行动的圆满结束，四国执法部门将总结经验，为下一次行动做好准备，以确保湄公河流域的长治久安。
英语如下：
Title: “China, Laos, Myanmar, Thailand Jointly Conclude the 141st Mekong River Patrol Operation”
Keywords: Joint Patrol, Mekong River, 141st Operation
Content:
[ASEAN Special Line] The 141st Joint Mekong River Patrol Law Enforcement Operation by China, Laos, Myanmar, and Thailand has been successfully completed.
Reporter: Zhang Hua
Under the bright sunshine by the Mekong River, the 141st Joint Mekong River Patrol Law Enforcement Operation by China, Laos, Myanmar, and Thailand concluded successfully today. This joint patrol law enforcement operation not only showcased the close cooperation between the law enforcement departments of the four countries but also made an important contribution to maintaining stability and peace in the Mekong River region.
It is understood that the operation began on March 1, 2023, and lasted for a month. During the patrol, the law enforcement forces of the four countries focused on combating illegal drug trafficking, illegal immigration, and water pollution, effectively maintaining the safety and order of the Mekong River region. In addition, the law enforcement officers from the four countries exchanged deeply on how to strengthen information sharing and improve the efficiency of law enforcement, laying a solid foundation for more effective cooperation in the future.
The law enforcement departments of China, Laos, Myanmar, and Thailand expressed their commitment to deepening cooperation and jointly addressing the challenges facing the Mekong River region to ensure the safety and prosperity of the area. The success of the joint patrol law enforcement operation has received unanimous praise from the people along the river, and it has also set a model for international river governance cooperation.
With the successful conclusion of the 141st joint patrol law enforcement operation, the law enforcement departments of the four countries will summarize their experiences and prepare for the next operation to ensure the long-term stability and peace of the Mekong River region.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-24/10222936.shtml
Views: 2