突发！西班牙马略卡岛一栋两层建筑倒塌，造成至少4人死亡，二十余人受伤
中新网5月24日电 据英国《卫报》报道，当地时间5月23日20时30分左右，西班牙马略卡岛发生一起严重建筑倒塌事故。一栋两层建筑在毫无预兆的情况下突然坍塌，造成现场人员伤亡。截至发稿前，已有4人被证实遇难，另有20余人不同程度受伤，目前伤者已被紧急送往附近医院接受治疗。
事故发生后，当地警方和消防部门迅速赶到现场，并立即启动紧急救援行动。由于事发地点位于人口密集区域，救援人员面临着巨大的救援压力。经过数小时的紧张救援，部分被困人员被成功救出，但仍有部分人员下落不明，救援工作仍在继续。
据报道，倒塌的建筑为当地居民住宅，由于该建筑年久失修，加之近期当地连续降雨，可能是导致坍塌的原因之一。目前，当地政府已经成立应急小组，对事故原因进行调查，并加强对类似老旧建筑的安全检查，防止类似悲剧再次发生。
此次事故引起了社会各界的广泛关注，西班牙政府和当地政府均表示将全力救治伤者，并给予遇难者家属必要的支持和帮助。同时，政府也呼吁民众在遇到类似情况时，及时报警并采取自救措施，以确保自身安全。
目前，事故的具体原因仍在调查中，我们将持续关注并报道最新进展。
英语如下：
Title: “Tragedy on Mallorca: Two-Story Building Collapses, Multiple Injuries and Deaths”
Keywords: Building Collapse, Devastating Injuries, Mallorca
News Content:
A sudden tragedy has struck on Mallorca, Spain, where a two-story building has collapsed, resulting in at least four deaths and injuries to over twenty people.
[Hong Qi Xin Wen Net, May 24, 2023] According to a report by The Guardian from the UK, around 8:30 p.m. on May 23, a serious building collapse occurred in Mallorca, Spain. A two-story structure collapsed without any prior warning, leading to casualties among the people present. As of the time of publication, four individuals have been confirmed dead, with over 20 others injured to varying degrees. The wounded have been rushed to nearby hospitals for treatment.
After the incident, local police and fire departments quickly arrived at the scene and immediately initiated emergency rescue operations. Given the densely populated area where the accident occurred, rescue personnel faced significant challenges. After several hours of intense efforts, some trapped individuals were successfully rescued, though others remain missing, and the search and rescue operation continues.
It is reported that the collapsed building was a residential property belonging to local residents. The probable causes of the collapse include the neglect of maintenance over the years and recent heavy rainfall in the area. The local government has established an emergency team to investigate the cause of the accident and has strengthened safety inspections on similar old buildings to prevent a similar tragedy from happening again.
The incident has attracted widespread attention from various sectors of society. Both the Spanish government and the local government have pledged to provide full medical treatment to the wounded and offer necessary support and assistance to the families of the deceased. Meanwhile, the government has also called on the public to call the police and take self-help measures in case of similar situations, ensuring their own safety.
At present, the specific cause of the accident is still under investigation, and we will continue to follow and report the latest developments.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-24/10222327.shtml
Views: 2