中新网5月22日电 综合报道，当地时间5月22日，挪威、西班牙、爱尔兰三国相继宣布，将正式承认巴勒斯坦国。这一决定标志着国际社会对巴勒斯坦立场的支持日益增强，也是对“两国方案”的支持。
挪威首相称，挪威政府经过深思熟虑，认为承认巴勒斯坦国是符合国际和平进程的正确选择。挪威政府表示，将进一步加强与巴勒斯坦的经贸和文化交流，以促进地区的和平与发展。
西班牙政府在声明中表示，承认巴勒斯坦国是西班牙对中东和平进程的坚定承诺的一部分。西班牙外交部表示，这一决定是对“两国方案”的支持，即在以色列和巴勒斯坦之间建立两个独立的国家。
爱尔兰外交部长在一份声明中说，爱尔兰政府认为承认巴勒斯坦国是实现中东和平的重要一步。爱尔兰政府将致力于推动和平进程，并支持建立一个以东耶路撒冷为首都的巴勒斯坦国。
随着挪威、西班牙、爱尔兰等国的加入，已有越来越多的国家支持“两国方案”，即在以色列和巴勒斯坦之间建立两个独立的国家。这一趋势表明，国际社会对解决巴以冲突的“两国方案”的支持正在增加，为中东和平进程注入了新的希望。
英语如下：
Title: “International Response: Norway, Spain, Ireland Recognize Palestine as a Nation”
Keywords: Palestine, Recognition of Statehood, Two-State Solution
Content:
CGTN, May 22nd, 2023 – Various reports indicate that on May 22nd, Norway, Spain, and Ireland have consecutively announced their formal recognition of Palestine as a state. This decision signifies a growing international support for the Palestinian stance and a commitment to the “two-state solution.”
The Norwegian Prime Minister stated that after careful consideration, the Norwegian government believes that recognizing Palestine as a state is the correct choice that aligns with the international peace process. The Norwegian government has pledged to enhance economic and cultural exchanges with Palestine to foster peace and development in the region.
The Spanish government stated in a declaration that recognizing Palestine is part of Spain’s firm commitment to the peace process in the Middle East. The Spanish Ministry of Foreign Affairs expressed support for the “two-state solution,” which involves the establishment of two independent states, one for Israel and the other for Palestine.
The Irish Minister for Foreign Affairs said in a statement that the Irish government considers the recognition of Palestine as a crucial step toward achieving peace in the Middle East. The Irish government is committed to advancing the peace process and supports the establishment of a Palestinian state with East Jerusalem as its capital.
With the addition of Norway, Spain, and Ireland, an increasing number of countries are supporting the “two-state solution,” which involves the establishment of two independent states between Israel and Palestine. This trend indicates that international support for resolving the conflict between Israel and Palestine through the “two-state solution” is growing, injecting new hope into the Middle East peace process.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-22/10221425.shtml
Views: 2