中新社印度尼西亚巴厘岛5月22日电 题：中国“建构河流伦理”倡议引发国际人士热议
在近日举行的亚太地区水资源管理论坛上，中国提出的“建构河流伦理”倡议引起了与会国际人士的热烈讨论。该倡议旨在推动建立一种新的河流管理模式，强调河流的生态系统服务价值，并倡导沿岸国家在开发和利用水资源时应采取更加负责任的态度。
倡议提出后，来自世界各地的专家学者和环保组织纷纷表示支持。他们认为，这一倡议不仅有助于保护河流生态，也有助于促进区域内的水资源可持续发展。同时，也有部分与会者对倡议的可操作性和实施细节提出了疑问，希望能够进一步讨论和完善。
中国水利部代表在论坛上表示，“建构河流伦理”不仅是对传统河流管理的挑战，也是对国际合作机制的创新。他强调，这一倡议的实施需要国际社会的共同参与和努力，特别是沿岸国家的合作与支持。
此次亚太地区水资源管理论坛的成功举办，不仅为国际社会提供了一个交流和讨论水资源管理的平台，也为“建构河流伦理”倡议的深入推广提供了契机。随着全球水资源的日益紧张，这一倡议有望成为未来国际河流管理的重要参考。
英语如下：
Title: “Global Discussion: China Promotes the Construction of River Ethics”
Keywords: River Ethics, International Hotspot, China Initiative
News Content:
CGTN Bali, Indonesia, May 22nd, 2023 — A China-proposed initiative to “construct river ethics” has sparked heated discussion among international participants at the recent Asia-Pacific Regional Water Resources Management Forum. The initiative aims to promote a new model of river management that emphasizes the ecological services provided by rivers and advocates for a more responsible approach by riparian countries when developing and utilizing water resources.
Following the proposal, experts, scholars, and environmental organizations from around the world have expressed their support, believing that the initiative not only helps protect river ecosystems but also promotes the sustainable development of water resources within the region. However, some participants raised questions about the initiative’s operational feasibility and implementation details, calling for further discussion and refinement.
A representative from the Ministry of Water Resources of China emphasized at the forum that “constructing river ethics” not only challenges traditional river management but also innovates international cooperation mechanisms. He stressed that the implementation of the initiative requires the joint participation and efforts of the international community, particularly the cooperation and support of riparian countries.
The successful hosting of the Asia-Pacific Regional Water Resources Management Forum not only provided a platform for international exchange and discussion on water resources management but also offered an opportunity for the in-depth promotion of the “constructing river ethics” initiative. As global water resources become increasingly scarce, the initiative is expected to become an important reference for future international river management.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-22/10221269.shtml
Views: 2