中新网5月22日电 近日，一则“女子景区遇天价冰粉”的消息在网络上传得沸沸扬扬，引发公众广泛关注。22日，江苏昆山市场监督管理局对此事进行了通报，称经核实，涉事店铺冰粉和水果均明码标价，不存在乱收费现象。
据通报，该店冰粉、水果的统一价格均为19.5元/250克，且店内的计量器具在检定有效期内，符合相关要求。消费者在5月16日17时许自行选购了2桶冰粉，据称桶的容量为1500毫升。
昆山市市场监督管理局表示，他们将进一步加强市场监管，确保消费者权益不受侵害。同时，也提醒广大游客在景区消费时，应留意商家标价，如遇不合理收费，可及时向当地市场监督管理部门投诉。
此次事件虽经调查澄清，但市场监管部门也呼吁商家应诚信经营，自觉遵守价格法规，为消费者提供一个公平、透明的消费环境。同时，这也给其他商家敲响了警钟，务必规范自身经营行为，避免类似事件的发生。
昆山市市场监督管理局将继续加大监管力度，对违规商家依法依规进行处理，维护市场秩序，保护消费者合法权益。同时，也将加强对商家的宣传教育，提高其法律意识，共同营造良好的消费环境。
英语如下：
Title: “Kunshan Scenic Spot Ice Pearl Prices Clearly Marked, Regulatory Authority Responds to Allegations of Exorbitant Costs”
Keywords: Exorbitant Prices, Ice Pearl, Clearly Marked Prices
News Content:
BEIJING, May 22 (Xinhua) — A recent online buzz over a woman encountering exorbitant prices for ice pearls at a scenic spot in Kunshan, Jiangsu Province, has sparked widespread public concern. On May 22, the Kunshan Market Supervision and Administration Bureau issued a statement on the matter, clarifying that the ice pearls and fruits sold by the involved shop were clearly marked with prices, and there was no evidence of extortionate charges.
The statement indicated that the uniform price for the shop’s ice pearls and fruits was 19.5 yuan per 250 grams, and the measuring instruments used in the store were within their valid inspection period, meeting relevant requirements. A consumer purchased 2 buckets of ice pearls at around 17:00 on May 16, with the reported capacity of each bucket being 1,500 milliliters.
The Kunshan Market Supervision and Administration Bureau stated that it will enhance market regulation efforts to ensure that consumers’ rights and interests are not infringed upon. At the same time, the bureau reminded tourists visiting scenic spots to check prices carefully when making purchases and to lodge complaints with local market supervision departments if they encounter unreasonable charges.
Although the incident has been cleared up through investigation, the regulatory authorities also called on businesses to operate with integrity and to abide by price regulations, providing consumers with a fair and transparent shopping environment. This incident also serves as a warning to other businesses to strictly adhere to proper business practices and avoid similar incidents in the future.
The Kunshan Market Supervision and Administration Bureau will continue to strengthen regulatory measures, deal with illegal businesses in accordance with the law, maintain market order, and protect consumers’ legitimate rights and interests. Additionally, the bureau will also step up education and training for businesses to enhance their legal awareness and jointly create a good shopping environment.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-22/10221193.shtml
Views: 3