中新网苏州5月22日电 (记者 钟升)今日，“中法建交60周年：遇见青年·遇鉴文明”青年对话会在中国苏州隆重举行。此次对话会旨在庆祝中法两国建交60周年，并通过青年一代的交流与合作，进一步深化中法两国在文化、文明领域的相互理解和尊重。
活动以“遇见”为主题，邀请了来自中法两国的青年代表，他们在文化交流、文明互鉴和民间友好往来等方面都有着丰富的经历和深刻的思考。青年代表们在对话中分享了自己的故事和观点，探讨了如何在新时代背景下，通过青年力量推动中法两国文明交流与合作。
活动中，青年们围绕“遇见青年”这一核心议题，展开了深入的讨论。他们认为，青年一代是未来中法关系的建设者，也是文明交流的使者。通过对话会这样的平台，青年们能够更好地了解彼此的文化背景，增进相互理解，为中法两国的长期友好关系打下坚实的基础。
此次青年对话会不仅是对中法建交60周年的纪念，也是对未来中法青年交流的展望。通过这样的活动，中法两国青年能够更好地相遇、相知、相鉴，共同推动两国文明交流互鉴，为世界和平与发展作出积极贡献。
英语如下：
Title: “Chinese-French Youth Dialogue: Commemorating Civilizations, Shaping the Future Together”
Keywords: Sino-French Diplomatic Relations, Youth Dialogue, Mutual Appreciation of Civilizations
Content:
Suzhou, May 22 (Xinhua) — A grand youth dialogue titled “Sino-French Diplomatic Relations 60 Years: Encounter of Youth – Appreciating Civilizations” was held in Suzhou, China, today. The event aimed to celebrate the 60th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and France, and to further deepen mutual understanding and respect in the cultural and civilizational fields between the two countries through exchanges and cooperation among the younger generation.
The theme of the event was “Encounter,” and it invited young representatives from both China and France who have rich experiences and profound insights in cultural exchanges, mutual appreciation of civilizations, and friendly exchanges among the people. The young representatives shared their stories and perspectives during the dialogue, discussing how to promote civilizational exchanges and cooperation between China and France through the power of the youth in the context of the new era.
During the event, the young participants delved into discussions around the core theme of “Encounter of Youth.” They believed that the younger generation is the builder of the future Sino-French relationship and the messenger of civilizational exchanges. Through platforms like the dialogue, the youth could better understand each other’s cultural backgrounds and enhance mutual understanding, laying a solid foundation for the long-term friendly relations between China and France.
The youth dialogue not only commemorated the 60th anniversary of the establishment of Sino-French diplomatic relations but also looked forward to future exchanges between the youth of China and France. Through such activities, the youth of both countries could better meet, know, and appreciate each other, jointly promoting civilizational exchanges and mutual appreciation between the two countries, and making positive contributions to world peace and development.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-22/10221544.shtml
Views: 1