中新网北京5月22日电 (记者 张素) 今年是中国红十字会成立120周年，也是中国红十字基金会成立30周年。在这个具有纪念意义的年份，中国红十字基金会回顾了30年间在人道救助和人道服务方面的成就，宣布其服务已惠及逾5000万人次。
自成立以来，中国红十字基金会秉承人道、博爱、奉献的精神，致力于为受灾群众、贫困地区和弱势群体提供援助。30年的风雨历程中，基金会不仅在自然灾害发生时迅速响应，提供紧急救援和物资支持，还在日常工作中关注弱势群体的健康和教育，推动改善他们的生活条件。
为了展示这一路走来的成果，5月11日至21日，《生命刻度：新时代红十字影像志》摄影展在北京举行。展览通过一幅幅生动的照片，记录了中国红十字基金会服务社会的点点滴滴，展现了人道工作的广泛影响和深远意义。
此次展览不仅是对中国红十字基金会30年工作的回顾，也是对未来发展的展望。中国红十字基金会表示，将继续秉承红十字精神，不断扩大人道服务的范围，提高服务质量，为更多的人提供帮助，为构建和谐社会贡献力量。
英语如下：
News Title: “Red Cross 30 Years: Over 50 Million Lives Benefited”
Keywords: Humanitarian Aid, Red Cross Society, Photography Exhibition
News Content:
BEIJING, May 22 (Xinhua) — This year marks the 120th anniversary of the founding of the China Red Cross Society and the 30th anniversary of the establishment of the China Red Cross Foundation. In this year of special significance, the China Red Cross Foundation has looked back on its achievements in humanitarian aid and services over the past three decades and announced that its services have benefited more than 50 million people.
Since its establishment, the China Red Cross Foundation has upheld the spirit of humanity, benevolence, and dedication, dedicated to providing assistance to disaster-stricken populations, impoverished areas, and vulnerable groups. Over the past 30 years, the foundation has not only responded swiftly during natural disasters to provide emergency relief and material support but has also focused on the health and education of vulnerable groups in its daily work, promoting improvements in their living conditions.
To showcase the achievements of its journey, the photography exhibition “Life’s Measure: The New Era Red Cross Image Chronicle” was held in Beijing from May 11 to 21. The exhibition used vivid photographs to document the China Red Cross Foundation’s contributions to society, showcasing the broad influence and profound significance of humanitarian work.
This exhibition not only serves as a retrospective of the China Red Cross Foundation’s 30 years of work but also looks forward to its future development. The foundation stated that it will continue to uphold the spirit of the Red Cross, expand the scope of humanitarian services, and improve service quality, providing assistance to more people and contributing to the construction of a harmonious society.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-22/10221506.shtml
Views: 2