**英国首相苏纳克就污染血丑闻公开致歉**
中新社伦敦5月21日电 (记者 欧阳开宇) 当地时间5月20日，英国首相里希·苏纳克在“血液污染丑闻”调查结果公布后，代表本国政府发表公开道歉。苏纳克对历届政府在处理这一问题上所表现出的“失败”深表歉意，称这一天是英国的“国家耻辱日”。同时，他承诺将不惜代价为受害者提供赔偿。
据报道，这起血液污染丑闻涉及数千人，受害者多为 hemophilia A 患者。他们在接受治疗时使用了被污染的血液产品，导致感染了肝炎和艾滋病等病毒，有的甚至因此丧生。这一事件暴露了英国医疗系统在20世纪70年代至80年代期间的严重缺陷。
苏纳克在道歉声明中表示，英国政府对这起事件深感悲痛，对所有受害者及其家属表示最诚挚的歉意。他强调，英国政府将承担起应有的责任，为受害者提供公正的赔偿。
苏纳克还表示，英国政府将全面审视这一事件，并采取一切必要措施，以确保类似悲剧不再发生。他还承诺，英国政府将加强与受影响群体的沟通，听取他们的声音，并确保他们得到充分的支持和帮助。
这起血液污染丑闻引起了英国社会的广泛关注和强烈反响。许多受害者及家属对政府的道歉表示欢迎，但他们同时也要求政府提供更具体的赔偿方案和后续支持。
这起事件再次提醒我们，保障公共安全和公共卫生是政府的重要职责。希望英国政府能够真正吸取教训，为受害者提供公正的赔偿，并采取切实有效的措施，防止类似悲剧再次发生。
英语如下：
新闻标题：British Prime Minister Apologizes for Tainted Blood Scandal, Promises Compensation to Victims
Keywords: Tainted blood scandal, Sunak apology, Day of National Shame.
News Content: **British Prime Minister Sunak Publicly Apologizes for Tainted Blood Scandal**
CNN London, May 21st (Reporter Ouyang Kaiyu) – On May 20th local time, British Prime Minister Rishi Sunak publicly apologized on behalf of the British government for the “tainted blood scandal” after the investigation results were announced. Sunak expressed deep remorse for the “failure” demonstrated by successive governments in handling this issue, calling it a “Day of National Shame” for the UK. He also promised to compensate the victims at any cost.
Reportedly, the tainted blood scandal affects thousands of people, mostly patients with hemophilia A. They contracted viruses such as hepatitis and AIDS after being treated with contaminated blood products, some even dying as a result. This incident exposed serious deficiencies in the UK medical system during the 1970s and 1980s.
In his apology statement, Sunak said that the British government is deeply saddened by this event and extends the most sincere apologies to all the victims and their families. He stressed that the British government will assume its responsibilities and provide fair compensation to the victims.
Sunak also said that the British government will conduct a comprehensive review of this incident and take all necessary measures to ensure that such tragedies do not happen again. He also promised to strengthen communication with the affected groups, listen to their voices, and ensure they receive full support and assistance.
The tainted blood scandal has attracted widespread attention and strong reactions from British society. Many victims and their families welcomed the government’s apology, but they also demand more specific compensation plans and follow-up support from the government.
This incident serves as a timely reminder that ensuring public safety and public health is an important responsibility of the government. It is hoped that the British government can truly learn from this lesson, provide fair compensation to the victims, and take effective measures to prevent similar tragedies from occurring again.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-21/10221006.shtml
Views: 2