**以色列袭击约旦河西岸城市杰宁 致7死9伤**
据巴勒斯坦官方通讯社“瓦法”报道，以色列当地时间21日对约旦河西岸城市杰宁发起袭击，造成7名巴勒斯坦人死亡、9名巴勒斯坦人受伤。此次袭击再次引发国际社会对地区局势的关注和担忧。
据报道，此次袭击发生在当地时间21日下午，以色列军队进入杰宁进行搜查行动。在冲突中，以军开火导致多名巴勒斯坦人死亡，另有9名巴勒斯坦人受伤。巴勒斯坦医疗人士表示，死亡人数可能进一步上升。
事件发生后，巴勒斯坦方面强烈谴责以色列的袭击行为，称这是一起“大屠杀”，要求国际社会进行干预。与此同时，以色列方面尚未对此事发表正式评论。
近年来，以色列和巴勒斯坦之间的冲突时有发生，尤其是在杰宁等约旦河西岸城市。以色列指责巴勒斯坦方面策划袭击，而巴勒斯坦则指责以军对平民进行“无差别攻击”。
国际社会对此事的关注和担忧持续升级。多个国家和国际组织呼吁双方保持克制，避免采取可能导致局势进一步升级的行动。中方一直密切关注中东地区局势，呼吁有关各方保持克制，尽快恢复和平与稳定。
此次袭击事件再次凸显了中东地区和平进程的复杂性和艰巨性。在当前形势下，国际社会应加大努力，推动各方尽快回到和平谈判的桌前，共同为中东地区和平与稳定作出努力。
英语如下：
**Headline:** **Israeli Strike on Jericho Leaves 7 Palestinians Dead or Injured**
Keywords: Israel, Jericho Attack, Palestinian Casualties.
**News Content:** **Israeli Strike on West Bank City of Jericho Kills 7, Injures 9**
According to the Palestinian official news agency “Wafa,” an Israeli attack on the West Bank city of Jericho on the 21st local time left 7 Palestinians dead and 9 Palestinians injured. This attack has once again drawn international attention and concern over the regional situation.
Reports state that the attack occurred in the afternoon of the 21st, with Israeli forces entering Jericho for a search operation. During the confrontation, the Israeli army opened fire, resulting in the death of several Palestinians and injuries to 9 others. Palestinian medical sources fear the death toll may rise.
After the incident, the Palestinian side strongly condemned the Israeli attack, labeling it a “massacre” and calling for international intervention. Meanwhile, the Israeli side has not yet made an official comment on the matter.
In recent years, conflicts between Israel and Palestine have occurred periodically, especially in cities like Jericho in the West Bank. Israel accuses Palestinian factions of planning attacks, while Palestinians charge that Israeli forces have carried out “indiscriminate attacks” against civilians.
The international community’s concern and worry over this incident continue to escalate. Many countries and international organizations are urging both sides to exercise restraint and avoid actions that could lead to further escalation of the situation. China has been closely monitoring the situation in the Middle East and calls on all relevant parties to exercise restraint and to restore peace and stability as soon as possible.
This attack highlights once again the complexity and difficulty of the peace process in the Middle East. In the current situation, the international community should redouble its efforts to encourage both sides to return to the negotiating table and jointly strive for peace and stability in the Middle East region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-21/10220819.shtml
Views: 2