#### 新华社南宁5月21日电（记者 杨陈）
广西壮族自治区农业农村厅副厅长潘展东在21日举行的新闻发布会上介绍，近年来广西充分发挥其沿海地理优势，大力推进海洋牧场和蓝色粮仓的建设，通过科技创新推动渔业绿色养殖，有效提升了渔业产能。
潘展东副厅长指出，2023年，广西水产品总产量达到377万吨，在全国各省份中名列第八，西部地区则位居第一，这标志着广西在海洋渔业发展上取得了显著成效。广西的海洋牧场建设不仅提供了大量的优质海产品，同时也在生态保护方面取得了积极成果，为推进渔业可持续发展作出了重要贡献。
在建设海洋牧场的同时，广西依托科技进步，不断拓展养殖空间，发展设施渔业。通过引入先进的养殖技术和管理系统，提高了渔业生产的自动化和智能化水平，降低了资源消耗和环境污染。这种以科技为支撑的养殖模式，为广西渔业注入了新的活力，也为促进地方经济发展提供了有力支撑。
此外，广西还注重海洋渔业与文化旅游的结合，通过打造一批具有特色的海洋牧场，吸引了大量游客前来体验海洋渔业文化，推动了海洋经济的多元化发展。
随着海洋牧场和蓝色粮仓建设的不断深入，广西的渔业发展模式正逐步实现绿色转型，不仅为当地居民提供了就业机会和增加了收入，也为保护海洋生态环境、维护生物多样性做出了积极努力。未来，广西将继续加大投入，推动渔业与现代科技的深度融合，努力实现渔业生产与环境保护的双赢，为国家的海洋强国战略贡献力量。
英语如下：
**Headline:** Guangxi Develops Marine Farms, Ushering in a New Chapter of Green Aquaculture
**Keywords:** Marine Farms, Blue Granary, Technology-driven Aquaculture.
**News Content:**
### Guangxi Accelerates Construction of Marine Farms and Blue Granaries, Promoted by Technological Innovation
#### Xinhua News Agency, Nanning, May 21st (Reporter Yang Chen)
Deputy Director Pan Zhendong of the Department of Agriculture and Rural Affairs of the Guangxi Zhuang Autonomous Region introduced at a press conference held on the 21st that in recent years, Guangxi has fully utilized its coastal geographical advantages to vigorously promote the construction of marine farms and blue granaries. Through technological innovation, Guangxi has driven the green development of aquaculture, effectively enhancing fishery productivity.
Deputy Director Pan pointed out that in 2023, the total output of aquatic products in Guangxi reached 3.77 million tons, ranking eighth among all provinces in China and first in the western region. This marks significant progress for Guangxi in the development of marine fisheries. The construction of marine farms in Guangxi not only provides a large quantity of high-quality seafood but also achieves positive results in ecological protection, making important contributions to the sustainable development of the fishing industry.
While building marine farms, Guangxi has also relied on technological progress to continuously expand aquaculture space and develop facility fisheries. By introducing advanced breeding technology and management systems, the level of automation and intelligence in fishery production has been improved, reducing resource consumption and environmental pollution. This technology-supported breeding model has injected new vitality into Guangxi’s fishery and provided strong support for promoting local economic development.
In addition, Guangxi emphasizes the integration of marine fisheries with cultural tourism. By creating a number of characteristic marine farms, it has attracted a large number of tourists to experience marine fishery culture, promoting the diversified development of the marine economy.
With the continuous advancement of the construction of marine farms and blue granaries, Guangxi’s fishery development model is gradually achieving a green transition. It not only provides employment opportunities and increased income for local residents but also makes active efforts to protect the marine ecological environment and maintain biodiversity. In the future, Guangxi will continue to increase investment, promote the deep integration of fisheries with modern technology, strive for a win-win situation in fishery production and environmental protection, and contribute to the national strategy for building a maritime power.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-21/10220917.shtml
Views: 2