“`markdown
# 我国经济运行持续回升向好 有支撑
据央视网消息，近日，我国多项经济数据公布。数据显示，财政收入保持恢复性增长、社会用电量回升、港珠澳大桥今年出入境旅客超1000万人次。从这些多项指标来看，我国经济运行总体稳定，延续了回升向好的态势。
## 财政收入保持恢复性增长
数据显示，我国财政收入保持恢复性增长。这表明，我国经济复苏势头明显，企业盈利能力增强，市场活力不断提升。同时，这也为我国政府提供了有力的财政支持，有助于政府加大基础设施建设、社会保障和民生等方面的投入。
## 社会用电量回升
另外，我国社会用电量也呈现出回升的态势。这主要得益于我国工业生产的恢复和升级，以及居民生活用电需求的增加。社会用电量的回升，反映了我国经济运行的内在动力，显示出我国经济正在逐步走向正常运行的轨道。
## 港珠澳大桥今年出入境旅客超1000万人次
此外，港珠澳大桥今年出入境旅客超1000万人次，这也是一个积极的经济信号。这一数据反映出我国内地与香港、澳门之间的交流与合作正在不断加深，有助于推动区域经济的共同发展。
综上所述，从财政收入、社会用电量到港珠澳大桥的旅客数量，多项经济指标的改善都显示出我国经济运行持续回升向好的态势。在未来的发展中，我们有理由相信，在政府的有力领导下，我国经济将继续保持稳定增长，为实现全面建设社会主义现代化国家的目标提供有力支撑。
“`
英语如下：
新闻标题：China’s Economic Momentum Remains Strong as Multiple Key Indicators Point to Recovery and Improvement
Keywords: Economic Recovery, Indicator Improvement, Favorable Operation.
News Content:
“`markdown
# China’s Economy Continues to Recover and Improve with Support
According to the news from CCTV.com, recently, China has released several economic data. The data show that fiscal revenue is maintaining a recovery growth, social electricity consumption is rising, and the number of passengers crossing the border through the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge has exceeded 10 million this year. From these multiple indicators, China’s economic operation is generally stable and continues to show a trend of recovery and improvement.
## Fiscal Revenue Maintains Recovery Growth
The data indicate that China’s fiscal revenue is maintaining a recovery growth. This shows that the momentum of economic recovery in our country is obvious, the profitability of enterprises is enhanced, and the market vitality is constantly improving. At the same time, this also provides strong fiscal support for our government, helping the government to increase investment in infrastructure, social security, and people’s livelihoods.
## Social Electricity Consumption Returns to Growth
In addition, China’s social electricity consumption is also showing a trend of recovery. This is mainly due to the recovery and upgrading of industrial production in our country and the increase in residential electricity demand. The recovery of social electricity consumption reflects the internal driving force of China’s economic operation and shows that China’s economy is gradually returning to the track of normal operation.
## Number of Passengers Crossing Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge Exceeds 10 Million This Year
Furthermore, the number of passengers crossing the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge has exceeded 10 million this year, which is also a positive economic signal. This data reflects the deepening of exchanges and cooperation between the mainland and Hong Kong and Macau, which helps promote the common development of the regional economy.
In summary, from fiscal revenue, social electricity consumption, to the number of passengers on the Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge, the improvement of multiple economic indicators shows that China’s economic operation continues to recover and improve. In the future development, we have reason to believe that under the strong leadership of the government, China’s economy will continue to maintain stable growth and provide strong support for achieving the goal of building a socialist modernized country.
“`
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-21/10220952.shtml
Views: 10