近日,中国人民大学首届深圳金融论坛成功举办。会上,中国人民银行原行长戴相龙、中国证监会原主席尚福林、中国人民大学原校长吴晓求等金融领域的重量级人物纷纷发表演讲,共同探讨如何推动金融高质量发展。

戴相龙在论坛上强调,推动金融高质量发展,亟需建立和完善中国式现代金融体制。他指出,保持货币信贷供应适度有效、促进融资结构合理、围绕服务实体经济做好金融服务的五篇大文章,是实现金融高质量发展的关键。

尚福林则从资本市场角度出发,强调了金融创新与监管的重要性。他认为,资本市场在服务实体经济、促进科技创新等方面具有不可替代的作用,同时也要防范金融风险。

吴晓求则从教育角度提出,要提高金融人才的素质,加强金融学科建设,为金融高质量发展提供有力的人才支持。

这场论坛的召开,对于当前我国金融高质量发展具有重要的指导意义。业内人士纷纷表示,只有不断完善现代金融体制,才能更好地服务实体经济,促进经济可持续发展。

未来,我国金融业将继续深化改革,加强创新,不断提升服务实体经济的能力,为实现高质量发展贡献力量。

英语如下:

Certainly, here is the translation in Markdown format:

“`markdown
# “Dai Xianglong: Constructing a Chinese-style Modern Financial System to Boost High-quality Development of the Real Economy”

Keywords: High-quality Financial Development, Chinese-style Modern Financial System, Serving the Real Economy

## News Content:
**Title: Dai Xianglong, Shang Fulin, Wu Xiaoquan Voice Unity: Promote High-quality Financial Development by Perfecting Modern Financial System**

Recently, the First Shenzhen Financial Forum of Renmin University was successfully held. At the event, former People’s Bank of China Governor Dai Xianglong, former China Securities Regulatory Commission Chairman Shang Fulin, and former Renmin University President Wu Xiaoquan, among other heavyweights in the financial sector, delivered speeches and collectively discussed how to drive high-quality financial development.

Dai Xianglong emphasized at the forum that to drive high-quality financial development, it is urgently needed to establish and improve a Chinese-style modern financial system. He pointed out that focusing on five major areas – maintaining appropriate and effective monetary credit supply, promoting reasonable financing structure, and providing financial services around serving the real economy – is the key to achieving high-quality financial development.

Shang Fulin, on the other hand, spoke from the perspective of the capital market, highlighting the importance of financial innovation and regulation. He believes that the capital market plays an irreplaceable role in serving the real economy and promoting technological innovation, while also needing to guard against financial risks.

Wu Xiaoquan proposed from an educational standpoint that financial talent quality must be improved, and financial discipline construction should be strengthened to provide robust talent support for high-quality financial development.

The holding of this forum has significant guiding implications for the current high-quality development of China’s finance. Insiders unanimously agree that only by continuously perfecting the modern financial system can they better serve the real economy and promote the sustainable development of the economy.

In the future, China’s financial industry will continue to deepen reforms, enhance innovation, and consistently raise its capacity to serve the real economy, contributing to high-quality development.
“`

This translation maintains the formal tone and structure of the original text, suitable for a professional news article.

【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-21/10221000.shtml

Views: 4

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注