**财政发展蓝皮书：提升财政治理应对风险和挑战的能力 维护我国合法权益**
据中新网北京5月20日电，中央财经大学财经研究院与社会科学文献出版社共同发布的《财政发展蓝皮书：中国财政发展指数报告(2023～2024)》提出，为支撑国家治理能力现代化，我国需提升财政治理能力，提高财政治理的制度化、专业化和国际化水平，维护我国合法权益。
该蓝皮书强调，面对复杂多变的国际形势和国内经济下行压力，我国财政部门应深刻认识和积极应对各种风险和挑战。一方面，要完善财政政策体系，增强财政政策的预见性、针对性和有效性，以稳定经济运行；另一方面，要深化财税体制改革，推动财政管理法治化，提高财政资金使用效益，防范财政风险。
此外，蓝皮书还建议，我国应积极参与国际财经治理，加强与其他国家的财经合作，推动国际财经规则的完善，以更好地维护我国的国家利益和合法权益。
综上，提升财政治理能力，既是应对当前风险和挑战的需要，也是实现国家治理现代化的要求。我们有理由相信，在党的领导下，我国财政发展将不断取得新的成就，为国家发展和人民幸福作出更大贡献。
英语如下：
**Title:** “Bluebook on Finance: Enhancing Financial Governance Capabilities, Upholding National Interests”
Keywords: Finance Bluebook, Governance Capability Enhancement, National Interests Protection.
**News Content:**
The **Bluebook on Finance** emphasizes the need to enhance China’s financial governance to navigate risks and challenges, and safeguard the legitimate interests of the country.
According to a report from China News Service on May 20th, the Institute of Finance at Central University of Finance and Economics, in collaboration with Social Science Documentation Press, has published the **Bluebook on Finance: China Financial Development Index Report (2023-2024)**. The report states that to support the modernization of national governance capabilities, China must improve its financial governance abilities, increasing the level of institutionalization, specialization, and internationalization of financial governance to protect its legitimate interests.
The Bluebook highlights the importance of facing and actively responding to various risks and challenges amidst a complex and changing international situation and domestic economic downturn. On one hand, it is crucial to perfect the fiscal policy system to enhance the foresight, focus, and effectiveness of fiscal policies, thereby stabilizing the economy. On the other hand, it is necessary to deepen the reform of the fiscal and taxation system, promote the legalization of fiscal management, enhance the efficiency of fiscal fund utilization, and guard against fiscal risks.
Furthermore, the Bluebook suggests that China should actively participate in international financial governance, strengthen financial cooperation with other countries, and push for the improvement of international financial rules to better protect China’s national interests and legitimate rights.
In conclusion, enhancing financial governance capabilities is not only necessary for addressing current risks and challenges but also for fulfilling the requirements of national governance modernization. Given the leadership of the Party, there is reason to believe that China’s financial development will continue to achieve new successes, contributing significantly to national development and the well-being of the people.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-20/10220348.shtml
Views: 1