“`markdown
# 哈萨克斯坦总统托卡耶夫会见王毅
当地时间2024年5月20日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫在阿斯塔纳会见了中共中央政治局委员、外交部长王毅。
这次会晤是在哈萨克斯坦总统托卡耶夫对中国进行国事访问前夕举行的，旨在深化两国之间的友好关系和加强互利合作。会晤中，王毅表示，中方愿与哈方共同努力，推动中哈关系迈上新台阶。
王毅指出，中哈两国地理相近，经济互补性强，双方在能源、交通、基础设施建设等领域的合作成果丰硕。他强调，中国将继续支持哈萨克斯坦的独立、主权和领土完整，坚定支持哈方走符合本国国情的发展道路。
托卡耶夫总统对中国的支持表示感激，并希望双方能在“一带一路”倡议框架下，进一步深化合作。他表示，哈萨克斯坦支持中国提出的全球发展倡议，认为这将为全球发展提供新的动力。
会晤中，双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见，一致认为，当前国际形势复杂多变，中哈两国应加强沟通协调，共同维护多边主义，维护国际公平正义。
王毅表示，中方愿与哈方一道，以两国建交30周年为新起点，推动中哈关系不断向前发展，为两国人民带来更多福祉，为地区和平与稳定作出更大贡献。
“`
英语如下：
## Kazakh President Tokayev Holds Talks with Wang Yi
On May 20, 2024, Kazakh President Tokayev received a delegation led by Wang Yi, member of the Political Bureau of the Communist Party of China and Minister of Foreign Affairs, in Astana.
The meeting took place on the eve of President Tokayev’s state visit to China, aimed at deepening the friendly relations and enhancing mutually beneficial cooperation between the two countries. During the talks, Wang Yi expressed China’s readiness to work together with Kazakhstan to elevate their relations to a new level.
Wang Yi pointed out that due to the geographical proximity and economic complementarity between China and Kazakhstan, substantial cooperation has been achieved in areas such as energy, transportation, and infrastructure. He emphasized that China will continue to support Kazakhstan’s independence, sovereignty, and territorial integrity, and firmly supports Kazakhstan’s path of development in line with its national conditions.
President Tokayev expressed gratitude for China’s support and expressed hope for deeper cooperation within the framework of the “Belt and Road” initiative. He stated that Kazakhstan supports China’s Global Development Initiative, believing that it will provide new momentum for global development.
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common concern, agreeing that the current international situation is complex and changing, and that China and Kazakhstan should enhance communication and coordination to jointly safeguard multilateralism and international fairness and justice.
Wang Yi stated that China is willing to work with Kazakhstan to promote the continuous development of their relations, marking the 30th anniversary of their establishment as a new starting point, bringing more benefits to their peoples, and making greater contributions to regional peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-20/10220319.shtml
Views: 1