**哈萨克斯坦总统托卡耶夫会见王毅 双方展开深入友好交流**
中新社阿斯塔纳5月20日电 (记者 单璐 张硕) 当地时间5月20日，哈萨克斯坦总统托卡耶夫在阿斯塔纳会见了中共中央政治局委员、外交部长王毅。此次会晤标志着中哈两国在政治、经济、文化等领域的友好合作关系进一步加强。
会晤中，王毅外长转达了习近平主席对托卡耶夫总统的亲切问候和良好祝愿。他表示，中哈两国山水相连，传统友谊深厚。近年来，在双方的共同努力下，中哈关系保持健康稳定发展，双方政治互信日益深化，经贸合作成果丰硕，人文交流日益密切。
王毅外长强调，中方愿同哈方一道，以庆祝建交30周年为契机，进一步深化各领域合作，为构建更加紧密的中哈命运共同体作出积极贡献。他还提到，中国正在加快构建新发展格局，这将有助于为中哈合作提供更多机遇和平台。
托卡耶夫总统对王毅的到访表示热烈欢迎，并对中国人民表示诚挚的问候。他表示，哈中关系始终保持高水平发展，双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持，展现了两国之间的深厚友谊。哈方愿与中方共同努力，进一步加强在贸易、投资、能源、交通、农业等领域的合作，同时扩大人文交流，增进两国人民的友谊。
双方还就共同关心的国际和地区问题交换了意见。王毅外长表示，中方坚定支持哈萨克斯坦自主选择的发展道路，愿为哈萨克斯坦维护国家安全和稳定提供帮助。双方还一致认为，应共同维护多边主义，坚定支持国际公平正义，共同反对一切形式的霸权主义和强权政治。
会谈结束后，双方签署了多项合作文件，涵盖了经贸、农业、教育等多个领域，进一步丰富了中哈友好合作的内涵。此次会晤充分体现了中哈两国领导人对发展双边关系的高度重视，为两国关系的未来发展指明了方向，注入了新的动力。
英语如下：
**Headline:** Kazakh President Tokayev Meets with Foreign Minister Wang Yi
**Keywords:** Kazakhstan, Wang Yi, Tokayev
**News Content:** Kazakh President Tokayev Meets with Wang Yi, Both Sides Engage in In-depth and Amicable Exchange
BEIJING, May 20, Xinhua News Agency (Reporter: Shan Lu, Zhang Shuo) – On May 20th local time, Kazakh President Tokayev met with member of the Political Bureau of the CPC Central Committee and Foreign Minister Wang Yi in Astana. This meeting marked the further strengthening of the friendly and cooperative relations between China and Kazakhstan in various fields such as politics, economy, and culture.
During the meeting, Foreign Minister Wang Yi conveyed President Xi Jinping’s warm greetings and best wishes to President Tokayev. He noted that the two countries are geographically close and share a profound traditional friendship. In recent years, with the joint efforts of both sides, the Sino-Kazakh relationship has maintained healthy and stable development. Political trust has been continuously deepened, economic cooperation has yielded fruitful results, and people-to-people exchanges have become increasingly close.
Foreign Minister Wang Yi emphasized that China is willing to work together with Kazakhstan to further deepen cooperation in various fields, taking the opportunity of the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations to actively contribute to the construction of a closer China-Kazakhstan community with a shared future. He also mentioned that China is accelerating the construction of a new development dynamic, which will help provide more opportunities and platforms for China-Kazakhstan cooperation.
President Tokayev warmly welcomed Foreign Minister Wang Yi’s visit and extended his sincere greetings to the people of China. He stated that the relationship between China and Kazakhstan has always maintained high-level development, with both sides supporting each other on issues related to their core interests and major concerns, demonstrating the profound friendship between the two countries. Kazakhstan is willing to work hard with China to further strengthen cooperation in fields such as trade, investment, energy, transportation, and agriculture, and at the same time, expand people-to-people exchanges to enhance the friendship between the two peoples.
Both sides also exchanged views on international and regional issues of common concern. Foreign Minister Wang Yi said that China firmly supports Kazakhstan’s independent choice of development path and is willing to help Kazakhstan maintain national security and stability. Both sides agreed that they should jointly safeguard multilateralism, firmly support international fairness and justice, and jointly oppose all forms of hegemonism and power politics.
After the talks, both sides signed multiple cooperation documents covering fields such as economy, agriculture, and education, enriching the connotation of the friendly cooperation between China and Kazakhstan. This meeting fully reflects the high attention of the leaders of both China and Kazakhstan to the development of bilateral relations, points out the direction for the future development of the two countries’ relationship, and injects new momentum into it.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-20/10220390.shtml
Views: 2