### 中新社合肥5月20日电 (记者 张强)
安徽黄山，作为中国著名的风景旅游区，再添游览亮点。经过5年半的“轮休”，黄山三大主峰之一的天都峰于20日正式对外开放。
天都峰，作为黄山三大主峰之一，其奇松、怪石、云海、温泉“四绝”景观早已闻名遐迩。此次重新开放，意味着游客可以再次领略到这一自然奇观的独特魅力。
据了解，天都峰的“轮休”是为了保护和恢复其自然生态环境。在“轮休”期间，黄山风景区管理部门采取了一系列保护措施，包括限制游客数量、加强植被恢复和保护等，以确保天都峰的生态环境得到有效恢复。
黄山风景区管理处处长表示，天都峰的重新开放，不仅丰富了游客的旅游体验，更是黄山风景区保护和合理利用自然资源的一个缩影。未来，黄山风景区将继续坚持生态优先、绿色发展的理念，保护好每一片山水。
此外，管理部门还提醒广大游客，在游览天都峰时，请注意保护环境，不乱丢垃圾，不破坏植被，共同维护黄山的美好环境。
随着天都峰的重新开放，黄山风景区的游览资源更加丰富，相信将吸引更多的游客前来感受黄山的自然之美。
英语如下：
**News Title:** **Tianmu Peak Reopens After “Rotational Rest”**
Keywords: Tianmu Peak reopening, end of rotational closure for Huangshan’s main peak, new dynamics in Anhui tourism.
### News Content: # Tianmu Peak Reopens After “Rotational Rest” Adding New Attraction to Huangshan, Anhui
#### Xinhua News Agency, Hefei, May 20 (Reporter Zhang Qiang)
Huangshan, a renowned scenic tourism area in China, has added a new attraction for visitors. After a half of a five-year “rotational rest,” Tianmu Peak, one of the three main peaks of Huangshan, has officially reopened to the public.
Tianmu Peak, as one of the three main peaks of Huangshan, is famous for its unique landscapes of strange pines, bizarre rocks, sea of clouds, and hot springs, known as the “Four Wonders.” Its reopening allows visitors to once again enjoy the unique natural wonders.
It is understood that the “rotational rest” of Tianmu Peak was implemented to protect and restore its natural ecological environment. During this period, the management department of Huangshan Scenic Area took a series of protection measures, including limiting the number of visitors, strengthening vegetation restoration and protection, to ensure the effective restoration of the ecological environment of Tianmu Peak.
The head of the Huangshan Scenic Area Management Bureau said that the reopening of Tianmu Peak not only enriches the tourist experience but also represents a microcosm of the protection and rational utilization of natural resources in Huangshan Scenic Area. In the future, Huangshan Scenic Area will continue to adhere to the concept of ecological priority and green development, and protect every piece of landscape.
In addition, the management department reminds visitors that when visiting Tianmu Peak, please pay attention to environmental protection, do not litter, do not damage vegetation, and jointly maintain the beautiful environment of Huangshan.
With the reopening of Tianmu Peak, the tourism resources of Huangshan Scenic Area are more abundant, and it is expected to attract more visitors to experience the natural beauty of Huangshan.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-20/10220079.shtml
Views: 2