据中新网5月18日报道，综合法新社与塔斯社的消息，乌克兰哈尔科夫州军事行政长官西涅古博夫于当地时间18日宣布，近期共有9907名居民从哈尔科夫州成功撤离。
此次撤离行动是在乌克兰政府军的保护下进行的，以确保居民的人身安全。乌克兰政府表示，此次撤离是为了应对哈尔科夫州可能升级的军事紧张局势。
据悉，自冲突爆发以来，乌克兰政府一直在努力确保平民的安全，并采取措施帮助他们撤离受影响地区。乌克兰政府强调，保护平民的生命和福祉是他们的首要任务。
国际社会对乌克兰的局势表示关注，并呼吁各方保持克制，避免使用武力，以维护地区和平与稳定。与此同时，国际社会也积极提供人道主义援助，帮助受影响的平民。
目前，乌克兰政府正在与相关国际组织和国际社会合作，以确保更多的平民能够安全撤离受影响地区。撤离行动的成功进行，体现了乌克兰政府在保护平民方面的努力，也得到了国际社会的支持和认可。
未来，乌克兰政府将继续采取必要措施，确保平民的安全，并努力恢复受冲突影响的地区的正常生活。同时，乌克兰政府也呼吁各方通过和平谈判解决争端，以实现地区的持久和平与稳定。
这则新闻报道了乌克兰哈尔科夫州近万人成功撤离的最新情况，强调了乌克兰政府在保护平民方面的努力，以及国际社会对此的关注和支持。
英语如下：
### Nearly Ten Thousand Successfully Evacuated in Ukraine’s Kharkiv Oblast
According to a report from China News Service on May 18th, citing AFP and TASS, the military and administrative head of Ukraine’s Kharkiv Oblast, Serhiy Sinitsyn, announced that a total of 9,907 residents had successfully evacuated from the oblast recently.
The evacuation was conducted under the protection of the Ukrainian government forces to ensure the safety of the residents. The Ukrainian government stated that the evacuation was carried out in response to the potential escalation of military tensions in the Kharkiv Oblast.
It is understood that since the conflict broke out, the Ukrainian government has been making efforts to ensure the safety of civilians and has taken measures to help them evacuate from affected areas. The Ukrainian government emphasized that protecting the lives and well-being of civilians is their top priority.
The international community has expressed concern over the situation in Ukraine and has called on all parties to exercise restraint, avoid the use of force, and maintain regional peace and stability. At the same time, the international community has also actively provided humanitarian assistance to help affected civilians.
Currently, the Ukrainian government is working with relevant international organizations and the international community to ensure the safe evacuation of more civilians from affected areas. The successful evacuation operation reflects the Ukrainian government’s efforts in protecting civilians and has received support and recognition from the international community.
In the future, the Ukrainian government will continue to take necessary measures to ensure the safety of civilians and strive to restore normal life in the areas affected by the conflict. Meanwhile, the Ukrainian government also calls on all parties to resolve disputes through peaceful negotiations to achieve lasting peace and stability in the region.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-18/10219113.shtml
Views: 12