上海，2023年5月18日 —— 今日，以“锚定金融强国目标，推动金融高质量发展”为主题的第二届中国金融学论坛在上海财经大学举行。论坛期间，备受关注的《中国金融报告》（以下简称《报告》）同步发布。
本次论坛由上海财经大学主办，旨在深化金融理论研究和实践探索，加快构建中国特色金融理论体系，为实现中国金融业的高质量发展提供智力支持。论坛吸引了来自全国各地的专家学者、业界精英以及高校师生共数百人参加，共同探讨中国特色金融发展之路。
《报告》指出，过去十年，中国金融业取得了显著成就，金融市场规模不断扩大，金融体系日益完善，金融改革深入推进，金融服务实体经济的能力显著增强。然而，面对复杂多变的经济金融环境，中国金融业仍面临诸多挑战。
《报告》强调，迈向金融强国是中国金融发展的重要目标。为实现这一目标，中国需要进一步深化金融改革，完善金融市场体系，提高金融服务实体经济的能力，同时加强金融风险防控，维护金融稳定。
论坛上，与会专家围绕《报告》的主题进行了深入研讨。大家普遍认为，《报告》对中国金融发展现状的分析客观、准确，对未来金融发展的判断具有前瞻性，提出的政策建议具体可行。
本次论坛的召开和《中国金融报告》的发布，对于深化金融理论研究和实践探索，推动中国特色金融发展，具有重要意义。未来，上海财经大学将继续致力于金融学科的建设与发展，为推动中国金融高质量发展贡献力量。
-END-
##### 高志苗
###### 上海财经大学
###### 2023年5月18日
英语如下：
**Title: “The Path of Financial Development with Chinese Characteristics” Theme Report Release**
Keywords: Chinese characteristics, financial development, report release.
**News Content:**
### The 2nd China Finance Forum Held in Shanghai, Releases “China Financial Report”
Shanghai, May 18, 2023 – Today, the 2nd China Finance Forum, themed “Aiming for the Goal of a Financial Powerhouse, Promoting High-Quality Financial Development,” was held at Shanghai University of Finance and Economics. During the forum, the much-anticipated “China Financial Report” (hereinafter referred to as “the Report”) was simultaneously released.
The forum was organized by Shanghai University of Finance and Economics, aiming to deepen financial theory research and practical exploration, accelerate the construction of a financial theory system with Chinese characteristics, and provide intellectual support for the high-quality development of China’s financial industry. The forum attracted hundreds of experts, scholars, industry elites, and students from universities across the country to participate in the discussion on the path of financial development with Chinese characteristics.
The Report points out that in the past decade, China’s financial industry has achieved significant accomplishments. The scale of the financial market has expanded continuously, the financial system has become increasingly perfected, financial reforms have been deepened, and the ability of financial services to support the real economy has significantly enhanced. However, facing a complex and changing economic and financial environment, China’s financial industry still encounters numerous challenges.
The Report emphasizes that becoming a financial powerhouse is an important goal of China’s financial development. To achieve this goal, China needs to further deepen financial reforms, improve the financial market system, enhance the ability of financial services to support the real economy, and simultaneously strengthen financial risk prevention and control, maintaining financial stability.
At the forum, experts and scholars discussed the theme of the Report in-depth. It was generally believed that the Report’s analysis of the current situation of China’s financial development is objective and accurate, its judgment on future financial development is forward-looking, and the policy recommendations proposed are specific and feasible.
The holding of this forum and the release of the “China Financial Report” are of great significance for deepening financial theory research and practical exploration, and promoting the financial development with Chinese characteristics. In the future, Shanghai University of Finance and Economics will continue to commit to the construction and development of finance disciplines, contributing to the high-quality development of China’s finance.
-END-
##### Gao Zhiyao
###### Shanghai University of Finance and Economics
###### May 18, 2023
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-18/10219208.shtml
Views: 5