**阿富汗巴米扬发生枪击事件 致3名西班牙游客1名阿富汗人死亡**
**中新网报道**：**5月18日**，据法新社消息，**17日**，在阿富汗中部旅游城市巴米扬发生一起枪击事件，导致三名西班牙游客和一名阿富汗人死亡，另有数名外国人和阿富汗民众受伤。
据报道，这起枪击事件发生在巴米扬市中心的的一家餐厅附近。当时，三名西班牙游客正在餐厅用餐，突然遭到不明身份的枪手袭击。在枪击过程中，三名西班牙游客和一名当地阿富汗人死亡，多人受伤。受伤人员被立即送往附近医院救治。
目前，尚无任何组织或个人宣称对此次袭击事件负责。阿富汗安全部队已经封锁了事发现场，并展开调查。
这起枪击事件震惊了国际社会，西班牙政府已经对此表示强烈谴责，并要求阿富汗政府采取一切必要措施，确保伤者得到妥善救治，并为死者家属提供赔偿。同时，西班牙政府表示，将密切关注事件调查进展，并在必要时提供协助。
此次枪击事件再次凸显了阿富汗安全形势的严峻性。近年来，阿富汗境内的恐怖活动频繁，导致大量平民和外国游客伤亡。国际社会对阿富汗的安全局势表示关切，呼吁阿富汗各方共同努力，维护国家和平与稳定。
英语如下：
新闻标题：**Shooting in Bamyan, Afghanistan: 3 Spanish Tourists and 1 Afghan Killed**
Keywords: Afghanistan, Bamyan, Shooting Incident.
News Content: **Shooting in Bamyan, Afghanistan, Leaves 3 Spanish Tourists and 1 Afghan Dead**
**Xinhua News Agency Report**: On **May 18**, according to AFP reports, on **May 17**, a shooting incident occurred in Bamyan, a central Afghan tourist city, resulting in the death of three Spanish tourists and one Afghan national, with several foreigners and Afghan civilians injured.
According to reports, the shooting took place near a restaurant in the city center of Bamyan. At the time, the three Spanish tourists were having dinner in the restaurant when they were suddenly attacked by unidentified gunmen. During the shooting, three Spanish tourists and one local Afghan died, and several others were injured. The injured were immediately rushed to a nearby hospital for treatment.
Currently, no organization or individual has claimed responsibility for the attack. The Afghan security forces have sealed off the scene of the incident and launched an investigation.
This shooting incident has shocked the international community. The Spanish government has already expressed strong condemnation and demanded that the Afghan government take all necessary measures to ensure proper treatment for the injured and compensation for the families of the deceased. Meanwhile, the Spanish government stated that it will closely monitor the progress of the investigation and offer assistance if necessary.
This shooting incident once again highlights the severity of the security situation in Afghanistan. In recent years, frequent terrorist activities in Afghanistan have caused numerous civilian and tourist casualties. The international community is concerned about Afghanistan’s security situation and appeals to all parties in Afghanistan to work together to maintain national peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-18/10218987.shtml
Views: 3