近日，中国最东口岸——黑龙江抚远口岸首次开展ATA单证册业务，标志着我国在优化营商环境、提升跨境贸易便利化水平方面取得了新的进展。
据中新网佳木斯5月18日报道，17日，一批中国车企自主研发的货值90万元人民币的车辆在抚远海关通过ATA单证册模式快速通关，出口到俄罗斯哈巴罗夫斯克参加远东地区交通巡展会。这一举措不仅为我国车企提供了更加便捷的进出口通道，也为我国与俄罗斯等周边国家的经贸往来注入了新的活力。
ATA单证册是一种国际货物运输文档，旨在简化跨国货物运输的手续。通过使用ATA单证册，企业可以实现快速通关，降低贸易成本，提高贸易效率。此次抚远口岸开展ATA单证册业务，意味着我国在最东端的对俄贸易窗口引入了更加便捷的贸易便利化措施。
近年来，我国一直致力于提升跨境贸易便利化水平，优化口岸营商环境。抚远口岸作为我国对俄罗斯及东北亚地区的重要窗口，首次开展ATA单证册业务，将为我国车企及其他进出口企业提供更多便利。
此次出口的车辆均为我国车企自主研发，展现了我国汽车产业的创新能力和竞争力。随着我国与周边国家经贸往来的不断加深，抚远口岸的ATA单证册业务将为我国车企提供更广阔的市场空间，助力我国汽车产业的发展。
综上所述，抚远口岸首次开展ATA单证册业务，将为我国与周边国家的经贸往来提供更多便利，助力我国车企拓展市场，同时也体现了我国在优化营商环境、提升跨境贸易便利化水平方面的努力。
英语如下：
### News Title: East Pole Fuyuan Port Enables ATA for Self-developed Brand Cars to Export to Russia Quickly
### Keywords: Eastern Port, ATA Certificate, Export Vehicles
#### News Content
Recently, China’s easternmost port – Heilongjiang Fuyuan Port – has for the first time initiated ATA certificate business, marking new progress of our country in optimizing the business environment and enhancing the level of cross-border trade facilitation.
According to a report from Jiamusi on May 18th by Xinhua News Agency, on the 17th, a batch of vehicles worth 9 million RMB, independently developed by Chinese automakers, cleared customs through the ATA certificate mode at Fuyuan Customs and were exported to Khabarovsk, Russia, to participate in the transportation巡回展 in the Far East region. This measure not only provides a more convenient import and export channel for Chinese automakers but also injects new vitality into the economic and trade exchanges between China and neighboring countries such as Russia.
The ATA certificate is an international document for the transportation of goods, designed to simplify the procedures for cross-border transportation of goods. By using the ATA certificate, enterprises can achieve rapid customs clearance, reduce trade costs, and improve trade efficiency. The initiation of ATA certificate business at Fuyuan Port means that our country has introduced more convenient trade facilitation measures at the easternmost point of the Russia-bordering trade window.
In recent years, our country has been committed to enhancing the level of cross-border trade facilitation and optimizing the business environment at ports. As an important window for China’s trade with Russia and Northeast Asia, Fuyuan Port’s first ATA certificate business will provide more convenience for Chinese automakers and other import-export enterprises.
The vehicles exported this time are all independently developed by Chinese automakers, showing China’s automotive industry’s innovation capabilities and competitiveness. With the deepening of economic and trade exchanges between China and its neighboring countries, the ATA certificate business of Fuyuan Port will provide a broader market space for Chinese automakers and promote the development of China’s automotive industry.
In summary, the first initiation of ATA certificate business at Fuyuan Port will provide more convenience for economic and trade exchanges between China and its neighboring countries, help Chinese automakers expand markets, and also demonstrate China’s efforts in optimizing the business environment and enhancing the level of cross-border trade facilitation.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-18/10218914.shtml
Views: 2