中新网宜昌5月18日电（记者 张三） 位于长江中游的宜昌，不仅山清水秀，更是一个非物质文化遗产的宝库。近年来，宜昌市将非物质文化遗产的保护与山水旅游相结合，让游客在欣赏自然美景的同时，也能深入体验当地的传统文化。
据了解，宜昌拥有丰富的非物质文化遗产资源，包括传统音乐、舞蹈、戏剧、传统手工艺等多个方面。为了让这些非遗文化得到更好的传承与保护，宜昌市政府出台了一系列政策措施，鼓励和支持非遗项目的挖掘、整理和研究。
宜昌市文化和旅游局相关负责人表示，他们将非物质文化遗产与旅游产业深度融合，推出了多条以非遗文化为主题的旅游线路，让游客在游览山水间，能够亲身参与到非遗文化的体验中来。例如，游客可以参观宜昌市非物质文化遗产展览馆，了解当地的历史文化；也可以参与到当地的非遗活动中，如学习剪纸、土家族摆手舞等，感受宜昌独特的文化魅力。
此外，宜昌市还通过举办各类文化活动，如非遗文化节、音乐会等，进一步提升非物质文化遗产的社会认知度和影响力。据统计，截至目前，宜昌市已有近20个项目被列入国家级非物质文化遗产名录，50多个项目被列入省级非物质文化遗产名录。
宜昌市的这种做法，不仅让非物质文化遗产得到了有效的保护和传承，也为当地的旅游业发展注入了新的活力。相信在不久的将来，宜昌的山水之间，非遗文化将会得到更广泛的传播和认同，成为宜昌市又一张亮丽的名片。
英语如下：
**News Title:** “Yichang Integrates Intangible Cultural Heritage with Scenic Landscapes, Making the Cultural Journey Shine”
**Keywords:** Yichang, Intangible Cultural Heritage, Scenic Landscapes
**News Content:**
# Yichang, Hubei: Intangible Cultural Heritage Blended with Scenic Tourism
**Xinhua News Agency, May 18** (Reporter: Zhang San) Yichang, located in the middle reaches of the Yangtze River, is not only known for its clear waters and lush mountains but also as a treasure trove of intangible cultural heritage. In recent years, Yichang City has integrated the protection of intangible cultural heritage with scenic tourism, allowing visitors to enjoy the natural beauty while delving into the local traditional culture.
It is understood that Yichang has abundant resources of intangible cultural heritage, including traditional music, dance, drama, and traditional crafts, among others. To ensure better inheritance and protection of these intangible cultural heritages, the Yichang City Government has issued a series of policy measures to encourage and support the exploration, sorting, and research of intangible cultural heritage projects.
An official from the Yichang Municipal Bureau of Culture and Tourism said that they have deeply integrated intangible cultural heritage with the tourism industry, launching several tourism routes themed around intangible cultural heritage. This allows visitors to participate in the experience of intangible cultural heritage while appreciating the scenery. For instance, tourists can visit the Yichang Intangible Cultural Heritage Exhibition Hall to learn about the local history and culture or take part in local intangible cultural activities, such as paper cutting and Tucana dance, to feel the unique cultural charm of Yichang.
In addition, Yichang City has held various cultural events, such as Intangible Cultural Heritage Festivals and music concerts, to further enhance the social recognition and influence of intangible cultural heritage. According to statistics, up to now, nearly 20 projects in Yichang have been included in the National List of Intangible Cultural Heritage, and more than 50 projects have been included in the Provincial List of Intangible Cultural Heritage.
This approach not only ensures the effective protection and inheritance of intangible cultural heritage but also injects new vitality into the local tourism industry. It is believed that in the near future, the intangible cultural heritage of Yichang will be more widely spread and recognized, becoming another bright business card for Yichang City.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-18/10219039.shtml
Views: 3