今年1至4月，全国铁路发送旅客13.7亿人次，同比增长22.9%，运输安全平稳有序。这一数据来自中新网5月18日的报道，根据“中国铁路”微信公众号的消息，我们可以看到，尽管疫情对交通出行带来了一定影响，但全国铁路运输仍然实现了显著的增长。
铁路作为我国重要的交通运输方式，一直备受关注。今年1至4月，全国铁路发送旅客13.7亿人次，同比增长22.9%，这一增长速度令人瞩目。这不仅反映了我国疫情防控取得了阶段性成效，也显示出人民群众对铁路出行的信任和依赖。
铁路运输的增长，得益于我国铁路部门的艰辛努力。疫情期间，铁路部门坚决贯彻落实党中央、国务院的决策部署，全力做好疫情防控各项工作，确保了旅客出行安全。同时，铁路部门还加大了运输力度，优化了运输组织，提高了服务质量，为人民群众提供了便捷、舒适的出行环境。
此外，铁路部门还积极发挥铁路在综合交通运输体系中的骨干作用，加强与公路、航空、水运等运输方式的协同，为恢复和促进经济社会发展做出了积极贡献。
展望未来，全国铁路将继续保持安全平稳的运行态势，为人民群众提供更加优质、高效的出行服务。我们相信，在党的领导下，我国铁路运输事业将不断发展，为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。
英语如下：
### News Title: Rail Passenger Traffic Rises by 22.9%, Exceeding 130 Million Trips in First Four Months
Keywords: Rail Passenger Volume, Year-on-Year Growth, Transportation Safety
—
**News Content:**
From January to April this year, the national railway has transported over 137 million passengers, a year-on-year increase of 22.9%, with transportation remaining safe, stable, and orderly. This data comes from a report on China News on May 18th, according to the official WeChat account of “China Railway.” Despite the impact of the pandemic on travel, the national railway transportation has achieved significant growth.
As an essential mode of transportation in our country, railway transportation has always been a focus of attention. From January to April, the national railway has transported over 137 million passengers, up 22.9% year-on-year. This growth rate is remarkable and reflects the phase-wise success of COVID-19 prevention and control measures, as well as the public’s trust and reliance on railway travel.
The growth in railway transportation is due to the hard work of the Chinese Railway Department. During the pandemic, the railway sector resolutely implemented the deployments and decisions of the CPC Central Committee and the State Council, made every effort to ensure the safety of passengers, and optimized transportation organization and service quality, providing the public with convenient and comfortable travel conditions.
In addition, the railway sector has actively played a leading role in the comprehensive transportation system, strengthening coordination with road, aviation, waterway, and other modes of transportation, making a positive contribution to the restoration and promotion of economic and social development.
Looking forward, the national railway will continue to maintain safe and stable operations, providing the public with even better and more efficient travel services. Under the leadership of the Party, we believe that the railway transportation industry in our country will continue to develop, making new and greater contributions to the realization of the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-18/10218944.shtml
Views: 2