【央视快评】加快建设旅游强国 推动旅游业高质量发展行稳致远
改革开放特别是党的十八大以来，我国旅游发展步入快车道，形成全球最大国内旅游市场，成为国际旅游最大客源国和主要目的地。旅游业从小到大、由弱渐强，日益成为新兴的战略性支柱产业和具有显著时代特征的民生产业、幸福产业，成功走出了一条独具特色的中国旅游发展之路。
我国旅游业的快速发展，得益于国家政策的扶持和人民群众生活水平的提高。随着我国经济的持续增长，人民生活水平不断提高，旅游成为人民群众追求美好生活的重要方式。同时，国家加大对旅游业的扶持力度，推动旅游业供给侧结构性改革，提升旅游业服务质量，为旅游业的发展创造了有利条件。
当前，我国旅游业正面临新的发展机遇。一方面，国内旅游市场潜力巨大，旅游消费升级趋势明显，为旅游业发展提供了广阔空间。另一方面，国际旅游市场持续繁荣，我国旅游业的全球影响力不断提升，为我国旅游业走向世界提供了良好机遇。
在新的发展阶段，我们要深刻认识旅游业的重要地位和作用，加快建设旅游强国，推动旅游业高质量发展。一是要加强旅游基础设施建设，提升旅游服务水平，满足人民群众对美好生活的向往。二是要深化旅游业供给侧结构性改革，优化旅游产品结构，提高旅游业发展质量和效益。三是要加强旅游宣传推广，提升我国旅游业的全球影响力。四是要加强旅游行业监管，保障旅游市场秩序和安全。
总之，我们要紧紧围绕全面建设社会主义现代化国家这个总目标，坚持以人民为中心的发展思想，推动旅游业高质量发展，让旅游业成为人民群众追求美好生活的有力支撑，为全面建设社会主义现代化国家、实现中华民族伟大复兴的中国梦作出新的更大贡献。
英语如下：
**Headline:** “Accelerating the Construction of a Tourism Powerhouse: China’s Tourism Industry Moving Towards High-Quality Development”
**Keywords:** Tourism Powerhouse, High-Quality Development, Chinese Path
**News Content:** [CCTV Quick Comment] Speed up the construction of a tourism powerhouse and promote the stable and long-term development of the tourism industry with high quality.
Since the reform and opening up, especially since the Party’s 18th National Congress, China’s tourism development has entered a fast track, forming the world’s largest domestic tourism market and becoming the largest source of international tourists and a major destination. The tourism industry, from small to large, from weak to strong, has increasingly become a newly emerging strategic pillar industry and a people’s living industry, a happiness industry with distinctive characteristics of the times, successfully embarking on a unique path of Chinese tourism development.
The rapid development of China’s tourism industry is attributed to the support of national policies and the improvement of the living standards of the people. With the sustained economic growth of our country, the people’s living standards have been continuously improving, and tourism has become an important way for the people to pursue a better life. At the same time, the state has increased its support for the tourism industry, promoting supply-side structural reforms in the tourism industry, improving the quality of tourism services, and creating favorable conditions for the development of the tourism industry.
At present, China’s tourism industry is facing new development opportunities. On the one hand, the domestic tourism market has huge potential, and the trend of tourism consumption upgrade provides a broad space for the development of the tourism industry. On the other hand, the international tourism market continues to prosper, and the global influence of China’s tourism industry keeps growing, providing a good opportunity for China’s tourism industry to go global.
In the new development stage, we must deeply understand the important position and role of the tourism industry, accelerate the construction of a tourism powerhouse, and promote the high-quality development of the tourism industry. First, we need to strengthen the construction of tourism infrastructure, improve the level of tourism services, and meet the people’s desire for a better life. Second, we should deepen the supply-side structural reform of the tourism industry, optimize the structure of tourism products, and improve the quality and benefits of tourism development. Third, we need to strengthen the promotion of tourism, enhancing the global influence of China’s tourism industry. Fourth, we should strengthen the regulation of the tourism industry, ensuring the order and safety of the tourism market.
In summary, we should closely focus on the overall goal of building a socialist modern country, adhere to the people-centered development thought, promote the high-quality development of the tourism industry, make the tourism industry a strong support for the people to pursue a better life, and make greater contributions to building a socialist modern country, realizing the Chinese Dream of national rejuvenation.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-18/10218986.shtml
Views: 2