上海徐汇区一在建工地发生火灾 目前火势已被扑灭
【中新网5月17日电】据徐汇消防微博消息，2024年5月17日10时48分，上海市徐汇区龙水南路一在建工地发生火灾。事故发生后，市应急联动指挥中心迅速接警，并立即调派消防救援力量到场处置。
火灾发生时，消防人员火速展开救援，全力扑救火灾。经过紧张的努力，火势终于在消防队员的的控制下被扑灭。值得庆幸的是，此次火灾没有造成任何人员伤亡。
目前，火灾的具体原因还在进一步调查中。消防部门将对火灾原因进行详细调查，以防止类似事件的再次发生。此次火灾的发生再次提醒我们，消防安全不容忽视，尤其是在建设工地等高风险场所，必须加强火灾预防和应急处理能力。
徐汇区政府和相关部门高度重视此次火灾，并要求全面排查区内建设工地的消防安全隐患，确保人民群众的生命财产安全。政府将进一步加强消防安全宣传教育，提高公众的消防安全意识，同时加大对火灾隐患的排查和整改力度，确保火灾事故的零发生。
此次火灾的成功扑灭，充分展示了我国消防救援力量的快速反应和高效处置能力。消防队员们的辛勤付出和无私奉献，保护了人民群众的生命财产安全，赢得了社会的广泛赞誉。
我们将继续关注此次火灾的后续调查和处理情况，并第一时间向公众提供最新信息。希望广大市民在关注火灾事故的同时，也能提高自身的消防安全意识，共同营造一个安全稳定的社会环境。
英语如下：
**Title:** Fire at Construction Site in Xuhui, Shanghai, Extinguished, No Casualties
**Keywords:** Construction Site, Fire, Extinguished.
**News Content:** A fire broke out at a construction site in Xuhui District, Shanghai, but has been extinguished.
【China News Service, May 17】According to the Xuhui Fire Brigade’s Weibo account, at 10:48 on May 17, 2024, a fire occurred at a construction site on Longshui South Road, Xuhui District, Shanghai. After the incident, the City Emergency Response Command Center quickly received the alarm and immediately dispatched fire rescue forces to deal with the situation.
Firefighters sprang into action, working tirelessly to extinguish the fire. After a tense effort, the fire was finally brought under control by the firefighters. Fortunately, the fire did not result in any injuries or casualties.
Currently, the specific cause of the fire is under further investigation. The fire department will conduct a detailed investigation into the cause of the fire to prevent similar incidents from happening again. This fire serves as a reminder yet again that fire safety should not be overlooked, especially in high-risk areas such as construction sites, where it is essential to strengthen fire prevention and emergency response capabilities.
The Xuhui District government and relevant departments attach great importance to this fire and have ordered a comprehensive investigation into the fire safety risks at construction sites within the district to ensure the safety of the people. The government will further enhance fire safety education and raise public awareness of fire safety, while also increasing efforts to investigate and rectify fire hazards to ensure zero fire incidents.
The successful extinguishing of the fire fully demonstrates the quick response and efficient disposal capabilities of China’s fire rescue forces. The firefighters’ hard work and selfless dedication have protected the lives and property of the people and won widespread praise from society.
We will continue to follow the subsequent investigation and handling of the fire and provide the latest information to the public as soon as possible. It is hoped that while the public is paying attention to the fire incident, they can also raise their awareness of fire safety and together create a safe and stable social environment.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-17/10218329.shtml
Views: 1