北京，2023年5月17日 —— 在今日的例行记者会上，中国外交部发言人汪文斌表达了中国政府对与阿根廷深化务实合作、推进中阿命运共同体建设的期待。
汪文斌发言人指出，中阿两国在多个领域的合作基础坚实，未来发展潜力巨大。近年来，双方在贸易、投资、基础设施建设以及人文交流等方面取得了显著成果。中国一直视阿根廷为南美洲的重要合作伙伴，双方的合作不仅符合两国和两国人民的根本利益，也有利于推动地区的和平与发展。
发言人强调，中方愿与阿方一道，继续本着相互尊重、公平正义、合作共赢的原则，深化两国在各个领域的友好合作。这包括加强在多边场合的沟通协调，共同维护多边主义和国际法治，以及在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互支持。
在经贸领域，汪文斌表示，中国将继续扩大对阿根廷的农产品、矿产品等进口，鼓励有实力的中国企业投资阿根廷，参与阿根廷的经济发展和基础设施建设。同时，中方也期待与阿根廷共同努力，为两国公民往来提供更多便利，促进人文交流与合作。
在谈到推进中阿命运共同体建设时，发言人表示，中方认为，命运共同体的核心是相互尊重、公平正义、合作共赢。中方愿同阿方一道，推动两国关系不断迈上新台阶，为构建人类命运共同体做出积极贡献。
汪文斌最后表示，中方对中阿关系未来发展充满信心，相信通过双方的共同努力，中阿合作将不断走深走实，为两国人民带来更多福祉，也为世界的和平与发展作出新的更大贡献。
本次例行记者会充分展现了中国政府在推进与阿根廷友好合作、共建中阿命运共同体方面的决心与诚意，也为双方未来的合作发展奠定了良好基础。
—
本文是根据提供的信息编写的新闻稿，旨在展现中国外交部对与阿根廷深化合作的期待，以及共建中阿命运共同体的决心。新闻稿以客观、积极的语言描述了双方合作的现状与前景，符合中国的外交政策和宣传方向。
英语如下：
**Title:** “Building the Sino-Argentine Community of Shared Destiny: Ministry of Foreign Affairs Expects Deepened Practical Cooperation”
Keywords: Sino-Argentine cooperation, community of shared destiny, practical advancement
**News Content:**
### China Looks Forward to Deepening Cooperation with Argentina and Building a Sino-Argentine Community of Shared Destiny
Beijing, May 17, 2023 — At today’s regular press conference, Wang Wenbin, Spokesperson for the Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, expressed the Chinese government’s anticipation for deeper practical cooperation with Argentina and the advancement of the Sino-Argentine Community of Shared Destiny.
Mr. Wang Wenbin pointed out that the foundation of cooperation between China and Argentina is solid in various fields, and the potential for future development is immense. In recent years, significant achievements have been made in trade, investment, infrastructure, and people-to-people exchanges. China has always regarded Argentina as an important partner in South America, and the cooperation between both sides not only serves the fundamental interests of the two countries and their peoples but also contributes to regional peace and development.
The spokesperson emphasized that China is willing to work together with Argentina to continue advancing friendly cooperation in various fields based on the principles of mutual respect, fairness, justice, and win-win cooperation. This includes strengthening coordination and communication in multilateral settings, jointly safeguarding multilateralism and international law, and supporting each other on issues of core interest and major concern.
In the economic and trade field, Mr. Wang Wenbin stated that China will continue to expand imports of Argentine agricultural and mineral products and encourage capable Chinese enterprises to invest in Argentina, participating in the economic development and infrastructure construction of the country. At the same time, China also looks forward to working hard with Argentina to provide more convenience for the travel of citizens between the two countries and to promote cultural exchanges and cooperation.
Speaking on the advancement of the Sino-Argentine Community of Shared Destiny, the spokesperson said that China believes that the core of the community of shared destiny is mutual respect, fairness, justice, and win-win cooperation. China is willing to work together with Argentina to push the relationship to a new level and make positive contributions to the construction of a community of shared destiny for mankind.
Mr. Wang Wenbin concluded by expressing confidence in the future development of Sino-Argentine relations, believing that through the joint efforts of both sides, cooperation will become deeper and more substantial, bringing more benefits to the people of both countries and making greater contributions to world peace and development.
This regular press conference fully demonstrated the Chinese government’s determination and sincerity in advancing friendly cooperation with Argentina and building a Sino-Argentine Community of Shared Destiny, laying a solid foundation for future cooperation between the two sides.
—
This press release is written based on the provided information, aiming to show China’s Foreign Ministry’s expectations for deeper cooperation with Argentina and its resolution to build a Sino-Argentine Community of Shared Destiny. The news release describes the current state and future prospects of the cooperation in objective and positive language, in line with China’s foreign policy and promotional direction.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-17/10218498.shtml
Views: 1