乡村行·看振兴：土特产变身时尚单品 浙江小镇抱团掀新风潮
中新网宁波5月16日电 (项菁 岑思懿) 网络流行语提到“土到极致就是潮”，地地道道的土特产或许有“发言权”。在全面推进乡村振兴路上，具有地域特色的土特产频频出圈，掀起了消费新风潮。
近年来，浙江省不少小镇以特色土特产为突破口，推动乡村产业转型升级。这些土特产不仅在国内市场崭露头角，还远销海外，成为消费市场的新宠。
据了解，这些土特产多以农产品为主，如茶叶、竹制品、糕点等，它们在传统制作工艺的基础上，融入现代设计理念，变身成为时尚单品。例如，一些茶叶品牌将茶叶包装设计成简约、大气的风格，吸引了众多年轻消费者；还有一些竹制品品牌，将竹编工艺与现代家居设计相结合，使竹制品成为家居装饰的时尚选择。
此外，浙江小镇还通过抱团发展，进一步提升土特产的知名度和影响力。例如，一些小镇成立土特产行业协会，统一品牌、统一标准、统一销售，形成了规模效应。同时，这些小镇还通过电商平台、直播带货等方式，拓宽销售渠道，使土特产走向更广阔的市场。
业内人士表示，土特产的转型成功，不仅有助于提升乡村产业的整体竞争力，还有助于传承和发扬传统文化。在全面推进乡村振兴的背景下，土特产的市场潜力巨大，有望成为乡村经济发展的新引擎。
项菁 岑思懿
英语如下：
**Headline:** “Zhejiang Town’s Specialties Go Trendy: Traditional Products Transformed into Fashionable Items”
**Keywords:** Specialties, Rural Revitalization, Fashion Consumption.
**News Content:** “Rural Visit: Witnessing Revitalization”: Traditional Specialties Transformed into Fashionable Items, Zhejiang Towns Band Together to Start a New Trend
China News Service, Ningbo, May 16th (Xiang Jing, Cen Sisi) The popular saying in internet slang goes, “Traditional can be trendy.” Authentic local specialties may have something to say about that. On the path to comprehensively promote rural revitalization, locally distinctive specialties frequently make headlines, sparking a new consumer trend.
In recent years, many towns in Zhejiang Province have taken their unique specialties as a breakthrough point to drive the transformation and upgrading of the rural industry. These specialties are not only emerging in the domestic market but also exported overseas, becoming the new darlings of the consumer market.
It is understood that these specialties are predominantly agricultural products such as tea, bamboo products, pastries, etc. Based on traditional craftsmanship, they integrate modern design concepts and are transformed into fashionable items. For instance, some tea brands have designed their packaging to be simple and elegant, attracting numerous young consumers; some bamboo product brands have combined traditional bamboo weaving techniques with modern home design, making bamboo products a fashionable choice for home decor.
Furthermore, Zhejiang towns are also joining together for collective development, further enhancing the visibility and influence of their specialties. For example, some towns have established specialties associations, unified branding, standards, and sales, forming scale effects. At the same time, these towns also use e-commerce platforms and live-streaming sales to broaden sales channels, making specialties accessible to a wider market.
Industry insiders say that the successful transformation of specialties not only helps to enhance the overall competitiveness of the rural industry but also contributes to the inheritance and promotion of traditional culture. Against the backdrop of comprehensively promoting rural revitalization, the market potential of specialties is immense, expected to become a new engine for rural economic development.
Xiang Jing, Cen Sisi
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-16/10217937.shtml
Views: 8