上海市工商联与中国银行上海市分行共同举办的“培育双创新动能赋能新质生产力”金融助力产学研用协同创新专场活动，作为“上海民营经济高质量发展服务月”的重要活动之一，于5月16日举行。
此次活动旨在推动上海民营经济的科技创新和高质量发展，进一步发挥金融在产学研用协同创新中的重要作用。活动中，相关领导和专家围绕民营经济的高质量发展、科技创新、产学研用协同创新等主题进行了深入研讨和交流，分享了一系列成功案例和经验。
上海市工商联和中国银行上海市分行还在活动中签署了一份合作协议，以进一步加强双方在金融助力产学研用协同创新领域的合作。根据协议，双方将共同推进科技创新和产业发展，为民营企业提供更加优质的金融服务，帮助企业解决融资难题。
此次活动的成功举办，标志着上海民营技术创新孵化联盟创新创业赋能行动的正式启动。这一行动旨在推动上海民营经济的科技创新和高质量发展，通过产学研用协同创新，培育新的动能，赋能新的质生产力。
上海民营技术创新孵化联盟创新创业赋能行动的启动，将进一步推动上海民营经济的科技创新和高质量发展，为上海的经济发展注入新的活力。
英语如下：
**Title:** “Financial Boost for Innovation: Shanghai Private Economy Gets New Momentum”
**Keywords:** Shanghai Private, Innovation Incubation, Financial Assistance
**News Content:** The “Financial Support for Industry-Academia-Research Collaborative Innovation and Empowering New Quality Productivity” event, co-hosted by the Shanghai Federation of Industry and Commerce and the Shanghai Branch of the China Bank, as one of the important activities of the “High-Quality Development Service Month for Shanghai Private Economy,” was held on May 16th.
This event aims to promote scientific and technological innovation and high-quality development of the Shanghai private economy, and further highlight the crucial role of finance in industry-academia-research collaborative innovation. During the event, relevant leaders and experts engaged in in-depth discussions and exchanges on the themes of high-quality development, scientific and technological innovation, and industry-academia-research collaborative innovation, sharing a series of successful cases and experiences.
The Shanghai Federation of Industry and Commerce and the Shanghai Branch of the China Bank also signed a cooperation agreement during the event to further strengthen their collaboration in the field of financial support for industry-academia-research collaborative innovation. According to the agreement, both parties will jointly promote scientific and technological innovation and industrial development, provide better financial services for private enterprises, and help businesses overcome financing difficulties.
The successful conclusion of this event marked the official launch of the Innovation and Entrepreneurship Empowerment Action of the Shanghai Private Technology Innovation Incubation Alliance. This action aims to promote scientific and technological innovation and high-quality development of the Shanghai private economy by fostering collaborative innovation across industry, academia, and research, cultivating new momentum, and empowering new quality productivity.
The launch of the Innovation and Entrepreneurship Empowerment Action of the Shanghai Private Technology Innovation Incubation Alliance will further drive scientific and technological innovation and high-quality development of the Shanghai private economy, injecting new vitality into the city’s economic development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-16/10218138.shtml
Views: 2