突发！以色列多个军事基地接连遭袭
中新网5月16日电 综合外媒报道，当地时间15日晚，黎巴嫩真主党向以色列发动空袭，袭击未造成人员伤亡。与此同时，伊拉克民兵武装“伊斯兰抵抗组织”也于同日对以色列发动袭击。
据报道，黎巴嫩真主党此次空袭目标是位于以色列北部和东部的多个军事基地。以色列军方表示，此次袭击未造成人员伤亡，但部分军事设施受损。以色列军队随即对发射导弹的地点进行了报复性打击。
同日，伊拉克民兵武装“伊斯兰抵抗组织”也向以色列发动袭击，袭击目标是位于以色列西部的军事基地。以色列军方表示，此次袭击同样未造成人员伤亡。
近年来，以色列与周边阿拉伯国家之间的冲突时有发生。此次袭击事件再次引发了国际社会对地区局势的关注。分析认为，此次袭击事件可能使地区局势进一步紧张。
针对此次袭击事件，我国外交部表示，中方呼吁有关各方保持克制，避免采取激进行动，以免局势进一步恶化。中方表示，将继续关注地区局势发展，愿为促进和平稳定发挥建设性作用。
英语如下：
**Headline:** Tensions in the Middle East Escalate: Multiple Military Attacks on Israel
**Keywords:** Israel, Military Bases, Attacks
**News Content:** Breaking News! Multiple Military Bases in Israel Successively Attacked
BEIJING, May 16 (Xinhua) — Israel has been hit by multiple military attacks, according to foreign media reports on May 15. In the evening, the Lebanese Hezbollah launched an airstrike on Israel, which did not cause any casualties. At the same time, the Iraqi paramilitary group “Islamic Resistance” also launched attacks on Israel on the same day.
Reports state that the target of Hezbollah’s airstrike was multiple military bases located in the north and east of Israel. The Israeli military said that the attack did not result in any casualties but caused damage to some military facilities. In response, the Israeli army launched retaliatory strikes against the locations from which the missiles were launched.
Also on the same day, the Iraqi paramilitary group “Islamic Resistance” launched an attack on a military base in western Israel. The Israeli military stated that this attack also did not cause any casualties.
In recent years, conflicts between Israel and neighboring Arab countries have occurred from time to time. This attack has once again drawn international attention to the regional situation. Analysts believe that this attack may further escalate regional tensions.
In response to this attack, the Chinese Foreign Ministry appealed to all parties involved to exercise restraint and avoid taking aggressive actions to prevent the situation from further deteriorating. China said it would continue to monitor the development of the regional situation and was willing to play a constructive role in promoting peace and stability.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-16/10217587.shtml
Views: 1