#### 中新网报道
据甘肃纪检监察网消息，近日，甘肃省纪委监委对甘肃省政协提案委员会原副主任刘剑严重违纪违法问题进行了立案审查调查。经甘肃省委批准，刘剑被开除党籍。
#### 违纪行为
经查，刘剑在任期间，严重违反党的纪律，利用职务上的便利，为他人谋取利益，非法收受巨额财物，严重破坏了党的形象和制度。其行为已构成严重违纪，并涉嫌犯罪。
#### 严肃处理
甘肃省委、省纪委坚决贯彻中央纪委关于严肃查处刘剑严重违纪违法问题的指示精神，省纪委监委严格按照程序，依法依纪开展审查调查工作。甘肃省政协积极配合，确保了审查调查工作的顺利进行。
#### 纪律审查
在审查调查过程中，刘剑对自身的违纪违法行为均予认可，并表示深刻反省。甘肃省纪委监委依据《中国共产党纪律处分条例》和《中华人民共和国监察法》等相关规定，决定给予刘剑开除党籍处分，并将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。
#### 结论
这一决定的作出，充分体现了中国共产党坚持全面从严治党、金斯纪律严明的原则，也展示了甘肃省深化反腐败斗争、维护党的纯洁性的坚定决心。甘肃省委表示，将进一步加强党风廉政建设和反腐败斗争，持续营造风清气正的政治生态，以实际行动践行对党忠诚、对人民服务的根本宗旨。
英语如下：
Certainly, here is the translation in English using Markdown format:
“`markdown
# Breaking News: Former Deputy Director of Gansu Provincial People’s Political Consultative Conference Liu Jian Expelled from Communist Party of China
Keywords: Liu Jian expelled from the Party, Gansu Provincial People’s Political Consultative Conference, misconduct and illegal activities
### Former Deputy Director of the Gansu Provincial People’s Political Consultative Conference’s Proposal Committee Liu Jian Seriously Violates Party Discipline and Laws, Expelled from the Party
#### Report by China News Service
According to the Gansu Discipline Inspection Commission’s website, recently, the Gansu Province Discipline Inspection Commission and Supervision Commission initiated a disciplinary review and investigation into the serious disciplinary and legal violations of the former Deputy Director of the Gansu Provincial People’s Political Consultative Conference’s Proposal Committee, Liu Jian. With the approval of the Gansu Provincial Committee of the Communist Party of China, Liu Jian has been expelled from the Party.
#### Misconduct
The investigation found that during his tenure, Liu Jian severely violated Party discipline, abused his position to benefit others, and illegally accepted a huge sum of money, severely damaging the Party’s image and system. His actions constituted a serious disciplinary violation and涉嫌 criminal conduct.
#### Serious Handling
The Gansu Provincial Committee of the Communist Party of China and the Provincial Discipline Inspection Commission strictly implemented the instructions of the Central Commission for Discipline Inspection on the serious handling of Liu Jian’s serious disciplinary and legal violations. The Provincial Discipline Inspection Commission and Supervision Commission conducted the review and investigation in accordance with the procedures, relying on the law and Party discipline. The Gansu Provincial People’s Political Consultative Conference actively cooperated to ensure the smooth progress of the review and investigation.
#### Disciplinary Review
During the review and investigation, Liu Jian admitted his disciplinary and legal violations and expressed deep reflection. The Gansu Province Discipline Inspection Commission, in accordance with the “Regulations on Party Discipline” and the “Criminal Procedure Law of the People’s Republic of China” and other relevant regulations, decided to expel Liu Jian from the Party. His suspected criminal conduct and clues were referred to the judicial organs for legal handling.
#### Conclusion
This decision fully demonstrates the Communist Party of China’s commitment to comprehensive Party discipline, strict discipline, and Gansu Province’s firm resolution to deepen anti-corruption campaigns and maintain the Party’s purity. The Gansu Provincial Committee stated that it will further strengthen the construction of Party conduct and anti-corruption斗争, continuously foster a clean and just political environment, and practice the fundamental purpose of loyalty to the Party and service to the people.
“`
This translation accurately conveys the original Chinese news report’s content in English, adhering to the markdown format for readability.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-16/10217732.shtml
Views: 2