中新网5月16日电，国新办16日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会，就“续写红土圣地荣光 推动革命老区高质量发展走在前”的主题进行介绍，并回答了记者的提问。江西省委副书记、省长叶建春出席发布会并发表了讲话。
叶建春表示，江西将坚定不移地走生态优先、绿色发展之路，切实统筹好高质量发展和高水平保护。他指出，高质量发展是全面建设社会主义现代化国家的首要任务，而高水平保护是高质量发展的内在要求。江西作为红土圣地，有着丰富的自然资源和深厚的文化底蕴，必须要在发展中保护，在保护中发展，实现高质量发展和高水平保护的有机统一。
叶建春强调，江西将坚决实施创新驱动发展战略，加快新旧动能转换，培育壮大新兴产业，优化升级传统产业，推动产业结构不断优化。同时，江西将继续加大生态环境治理力度，保护好蓝天、碧水、净土，提供更优质的生态环境产品，让人民群众享有更多的生态福祉。
在回答记者关于如何在高质量发展中保障和改善民生的问题时，叶建春表示，江西将坚持以人民为中心的发展思想，始终把人民群众的利益放在首位，持续加大民生投入，努力提高人民群众的生活水平和幸福感。
此次发布会的举行，充分展示了江西省在推动高质量发展和高水平保护方面所取得的积极成果，也为江西省未来的发展指明了方向。在新的征程上，江西将继续发扬红土精神，以更加坚定的信念、更加务实的作风，续写红土圣地荣光，推动革命老区高质量发展走在前。
英语如下：
**Title:** Jiangxi: Green Rise for High-Quality, Prioritizing Ecology
**Keywords:** High-Quality Development, Ecological Priority, Green Development.
**News Content:**
**[Title]:** Jiangxi: Coordinating High-Quality Development and High-Level Protection to Continue the Glory of the Red Soil Holy Land
**[Subtitle]:**
May 16,中新网 — The State Information Office held a press conference on “Promoting High-Quality Development” on May 16, introducing the theme of “Continuing the Glory of the Red Soil Holy Land and Leading the High-Quality Development of the Old Revolutionary Areas,” and answered questions from journalists. Ye Jianchun, member of the Standing Committee of the Jiangxi Provincial Committee and Governor of Jiangxi Province, attended the press conference and delivered a speech.
Ye Jianchun stated that Jiangxi will unswervingly follow the path of ecological priority and green development, and effectively coordinate high-quality development and high-level protection. He pointed out that high-quality development is the primary task of building a socialist modernized country, while high-level protection is an inherent requirement of high-quality development. As the red soil holy land, Jiangxi has abundant natural resources and a profound cultural heritage, and must protect and develop in parallel, achieving the organic unity of high-quality development and high-level protection.
Ye Jianchun emphasized that Jiangxi will resolutely implement the strategy for innovation-driven development, accelerate the transformation of old and new energy, cultivate and expand emerging industries, and optimize and upgrade traditional industries, to continuously optimize the industrial structure. In addition, Jiangxi will continue to increase efforts in ecological governance, protect blue skies, clear waters, and fertile lands, and provide better environmental products, allowing the people to enjoy more ecological benefits.
In response to a journalist’s question about how to ensure and improve people’s lives in the context of high-quality development, Ye Jianchun said that Jiangxi will adhere to the people-centered development philosophy, always put the interests of the people first, continuously increase investment in people’s lives, and strive to improve the living standards and happiness of the people.
The holding of this press conference fully showcases the positive achievements of Jiangxi Province in promoting high-quality development and high-level protection, and points out the direction for Jiangxi’s future development. On the new journey, Jiangxi will continue to carry forward the red soil spirit with firm belief and pragmatic style, to continue writing the glory of the red soil holy land and lead the high-quality development of the old revolutionary areas.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-16/10217626.shtml
Views: 1