据水利部珠江水利委员会（下称“珠江委”）消息，为更好地促进西江干流河道生态系统功能的改善，并确保鱼类在繁殖期间的生态需水量，珠江委已举行专门会议，对西江干流生态敏感期水量调度方案进行了汇报并展开了深入研究。此举是珠江委贯彻落实生态文明建设要求，加强水资源的合理利用和生态保护的重要举措。
会议重点讨论了2024年度西江干流生态敏感期水量调度工作的具体部署。据悉，此次水量调度工作将综合考虑生态、农业、工业、生活等多方面用水需求，力求在保障河道生态系统健康和鱼类繁殖需求的同时，兼顾社会经济发展的用水需求。
珠江委表示，西江干流水量调度保障鱼类繁殖期需水工作的顺利实施，将对维护西江流域水生态安全，促进人与自然和谐共生具有重要意义。该委将继续加大监管力度，确保调度方案的落地生效，同时，也将通过多渠道加强科普宣传，提高社会公众对水资源保护和生态保护的认识和参与。
据珠江委提供的数据，近年来，通过科学的水量调度，西江干流河道生态系统得到了有效改善，鱼类资源得到了较好的保护和恢复。专家指出，科学合理的水量调度是实现水资源可持续利用、维护水生态系统平衡的关键。
编辑：XX
英语如下：
**Title:** “Pearl River Commission Deploys Water Regulation on Xijiang River to Ensure Ecological Water Needs During Fish Spawning Period”
**Keywords:** Pearl River Commission, Xijiang River Ecology, Water Regulation
**News Content:**
#### Xinhua News Agency, Guangzhou (Reporter: Wang Jian)
According to the news from the Pearl River Water Resources Commission of the Ministry of Water Resources (hereinafter referred to as the “Pearl River Commission”), in order to better promote the functional improvement of the ecosystem in the main stream of the Xijiang River and ensure the ecological water needs of fish during the spawning period, the Pearl River Commission has held a special meeting to report on and conduct in-depth studies on the water regulation plan for the ecological sensitive period of the main stream of the Xijiang River. This move is an important measure for the Pearl River Commission to implement the requirements of ecological civilization construction and to strengthen the rational utilization of water resources and ecological protection.
The meeting focused on the specific deployment of the water regulation work during the ecological sensitive period of the main stream of the Xijiang River in 2024. It is understood that this water regulation work will comprehensively consider the water needs of ecology, agriculture, industry, and daily life, and strive to ensure the health of the river ecosystem and the spawning needs of fish while taking into account the water needs of social and economic development.
The Pearl River Commission said that the smooth implementation of the water regulation to ensure water needs for fish spawning in the Xijiang River will be of great significance for maintaining the water ecological security of the Xijiang River Basin and promoting the harmonious coexistence of humans and nature. The Commission will continue to increase its regulatory efforts to ensure the implementation of the dispatch plan and also strengthen scientific popularization through various channels to improve the public’s understanding and participation in water resource protection and ecological protection.
According to the data provided by the Pearl River Commission, in recent years, through scientific water regulation, the ecosystem of the main stream of the Xijiang River has been effectively improved, and the fish resources have been well protected and restored. Experts point out that scientific and reasonable water regulation is the key to achieving sustainable utilization of water resources and maintaining the balance of aquatic ecosystems.
**Edited by:** XX
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-16/10217679.shtml
Views: 2