**中新网上海5月15日电 (记者 陈静)** 普通人眼中的“小病”流感，实际上可能暗藏危险。上海交通大学医学院附属新华医院急诊医学科副主任葛勤敏15日对记者表示，在临床中，他们发现一些中青年患者的病情明明到了入院治疗的标准，但这些患者还是坚信自己能扛得住，坚持要回去上班。
葛勤敏强调，对于中青年人来说，身体不适时不要硬“扛”。她解释说，流感是一种由流感病毒引起的呼吸道传染病，虽然很多人将其视为普通感冒，但实际上流感的症状往往更严重，并发症也更多。
葛勤敏指出，流感病毒可能会引起严重的呼吸道感染，如肺炎，甚至可能导致死亡。因此，对于中青年人来说，如果出现流感症状，如发热、咳嗽、喉咙痛、全身无力等，应及时就医，不要硬“扛”。
她还提醒，由于中青年人是社会的中坚力量，他们的工作和生活节奏较快，常常会忽视身体健康。因此，她呼吁大家要重视身体健康，遇到身体不适时，不要硬“扛”，要及时就医。
此外，葛勤敏还建议，在日常生活中，要注意预防流感，如勤洗手、戴口罩、保持室内通风等。特别是在当前疫情形势下，更要注意个人防护，避免感染流感病毒。
总之，对于中青年人来说，身体健康至关重要。遇到身体不适时，不要硬“扛”，要及时就医，确保身体健康。同时，也要注意预防流感，保持良好的生活习惯，为自己的健康保驾护航。
英语如下：
### Expert Warns: Do Not Ignore Flu in Middle-aged and Young Adults, It Can Endanger Health!
Keywords: Middle-aged and young adults, do not ignore, flu danger.
###### Do Not “Endure” Body Discomfort; Flu May Conceal Hidden Dangers
**Shanghai, May 15, Xinhua News Agency (Reporter Chen Jing)** The so-called “little illness” flu can actually conceal dangers. Ge Qunmin, Deputy Director of the Emergency Department of Shanghai New Asia Hospital Affiliated with Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, told reporters on May 15 that in clinical practice, they have found that some middle-aged and young patients’ conditions have reached the standard for hospitalization, but these patients still believe they can endure and insist on going back to work.
Ge Qunmin emphasized that middle-aged and young people should not “endure” when their bodies feel uncomfortable. She explained that influenza is a respiratory infectious disease caused by the influenza virus. Although many people regard it as a common cold, the symptoms of influenza are often more severe, and the complications are greater.
Ge Qunmin pointed out that the influenza virus can cause severe respiratory infections, such as pneumonia, and may even lead to death. Therefore, for middle-aged and young people, if flu symptoms such as fever, cough, sore throat, and overall weakness appear, they should seek medical attention in a timely manner and not “endure”.
She also reminds that middle-aged and young people are the backbone of society, with fast-paced work and life, and often neglect their health. Therefore, she calls on everyone to pay attention to their health and not to “endure” when they feel unwell; they should seek medical attention in a timely manner.
In addition, Ge Qunmin suggests that in daily life, attention should be paid to the prevention of influenza, such as washing hands frequently, wearing masks, keeping indoor ventilation, etc. Especially under the current epidemic situation, personal protection should not be overlooked to avoid infection with the influenza virus.
In summary, for middle-aged and young people, health is crucial. When experiencing body discomfort, do not “endure”, seek medical attention in a timely manner to ensure health. At the same time, attention should also be paid to the prevention of influenza, and good living habits should be maintained to safeguard one’s health.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/05-15/10217199.shtml
Views: 1