**中新社北京5月15日电 （记者 杜燕）** 随着低空经济概念的深入人心，北京低空经济产业发展联盟（以下简称“联盟”）于5月15日正式成立。该联盟由业界领先企业、科研机构和政府部门共同组成，旨在聚合产业上下游资源，推动低空经济领域的科技创新，加快科技成果转化，并促进产业标准体系的建立。
联盟的成立，标志着北京在低空经济产业发展方面迈出了重要步伐。据了解，联盟将聚焦于关键核心技术的突破，特别是在低空指挥调度系统方面，力争在1年内形成1至2个成熟稳定、安全可靠、运转高效的系统。这一目标的实现，将对提升低空经济产业的发展水平，以及推动相关产业的转型升级具有深远影响。
低空经济是指以低空空域为载体，通过开发和利用低空资源，推动经济和社会发展的一种新型经济形态。随着我国低空空域的逐步开放，低空经济正成为拉动经济增长的新引擎。北京低空经济产业发展联盟的成立，不仅有助于推动北京市乃至全国低空经济产业的快速发展，也将为我国经济的转型升级提供新的动力。
在联盟的推动下，预计未来将有一系列的技术创新和产业应用落地，进一步推动低空经济的产业链完善和价值链提升。此外，联盟的成立还将有助于形成政产学研用紧密结合的发展格局，搭建交流合作的平台，促进各方资源的共享和优化配置。
北京低空经济产业发展联盟的成立，是我国低空经济产业发展的重要里程碑。在联盟的助力下，我国低空经济产业有望实现更高质量、更有效率、更加公平、更可持续的发展。
英语如下：
### Beijing Establishes Low-Altitude Economic Industry Alliance to Boost Technology Transformation and Innovation
**Keywords:** Beijing, Low-Altitude Economy, Alliance Establishment
**BEIJING, May 15 (XinhuaNet) —** As the concept of low-altitude economy gains traction, the Beijing Low-Altitude Economic Industry Alliance (hereinafter referred to as the “Alliance”) was officially established on May 15th. Composed of leading enterprises, research institutions, and government departments, the Alliance aims to aggregate resources across the industry chain, promote technological innovation in the low-altitude economy sector, expedite the transformation of scientific and technological achievements, and foster the establishment of industrial standards.
The establishment of the Alliance signifies an important step forward for the development of low-altitude economy industries in Beijing. It is understood that the Alliance will focus on breakthroughs in key core technologies, particularly in the area of low-altitude command and dispatch systems, striving to develop 1 to 2 mature, stable, safe, reliable, and efficient systems within one year. The realization of this goal will have a profound impact on enhancing the development level of the low-altitude economy industry and promoting the transformation and upgrading of related industries.
The low-altitude economy refers to a new economic form that uses low-altitude airspace as a carrier, develops and utilizes low-altitude resources, and promotes economic and social development. With the gradual opening up of China’s low-altitude airspace, the low-altitude economy is becoming a new engine driving economic growth. The establishment of the Beijing Low-Altitude Economic Industry Alliance not only helps promote the rapid development of the low-altitude economy industry in Beijing and even nationwide but also provides new momentum for China’s economic transformation and upgrading.
Under the promotion of the Alliance, it is expected that a series of technological innovations and industrial applications will be implemented in the future, further promoting the improvement of the low-altitude economy industrial chain and the value chain. In addition, the establishment of the Alliance will help foster a closely integrated development pattern of government, industry, research, and application, build a platform for exchange and cooperation, and promote the sharing and optimized allocation of resources from all parties.
The establishment of the Beijing Low-Altitude Economic Industry Alliance marks an important milestone in the development of China’s low-altitude economy industry. With the help of the Alliance, China’s low-altitude economy industry is expected to achieve higher-quality, more efficient, fairer, and more sustainable development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-15/10217407.shtml
Views: 2