中新社天津5月15日电 (王在御 王君妍)记者15日从中国海油天津分公司获悉，中国首个海上多层稠油热采油田——渤海油田锦州23-2稠油开发项目正式开钻。
据了解，锦州23-2稠油开发项目位于渤海海域，是中国海上稠油开发的一项重要工程。该项目由中国海油天津分公司负责开发，预计总投资将达到数十亿元人民币。
海上多层稠油热采技术是一种高效、环保的油田开发技术，通过向油层注入热流体，提高油层温度，降低油粘度，从而实现稠油的开采。与传统油田开发技术相比，该技术具有开采效率高、能耗低、环保等优点。
作为中国海上稠油开发的示范项目，锦州23-2稠油开发项目的开钻具有重要意义。该项目将进一步推动中国海上油田的开发进程，提高中国海上油田的产量和效益，对保障国家能源安全、促进经济社会发展具有积极意义。
中国海油天津分公司表示，将继续加大海上油田开发力度，推动海上油田的高效、绿色开发，为中国的能源安全和经济社会发展做出更大贡献。
英语如下：
**Title: China’s First Offshore Multi-layer Heavy Oil Thermal Recovery Field Starts Drilling**
Keywords: Offshore heavy oil thermal recovery, Bohai Bay Oil Field, Jinzhou 23-2 drilling commencement.
**News Content:**
## China’s First Offshore Multi-layer Heavy Oil Thermal Recovery Field Officially Starts Drilling
May 15, Tianjin, China – Xinhua News Agency (Wang Zhiyi, Wang Qunyan) – Journalists from China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) Tianjin Branch learned on May 15 that China’s first offshore multi-layer heavy oil thermal recovery field, the Bohai Bay Oil Field’s Jinzhou 23-2 heavy oil development project, has officially commenced drilling.
It is understood that the Jinzhou 23-2 heavy oil development project is located in the Bohai Sea area and is an important project for China’s offshore heavy oil development. The project is under the development responsibility of CNOOC Tianjin Branch and is expected to reach several billion yuan in total investment.
Offshore multi-layer heavy oil thermal recovery technology is an efficient and environmentally friendly oilfield development technology. By injecting heat carriers into the oil layer, the temperature of the oil layer is increased, the viscosity of the oil is reduced, and the heavy oil is recovered. Compared with traditional oilfield development technologies, this technology offers advantages such as high efficiency, low energy consumption, and environmental protection.
As a demonstration project for China’s offshore heavy oil development, the commencement of drilling for the Jinzhou 23-2 heavy oil development project holds significant importance. The project will further promote the development of China’s offshore oil fields, increase production and benefits, and has a positive impact on ensuring national energy security and promoting economic and social development.
CNOOC Tianjin Branch stated that they will continue to strengthen the development of offshore oil fields, promote efficient and green development, and make greater contributions to China’s energy security and economic and social development.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-15/10217001.shtml
Views: 1