2024第十三届中国乌江苗族踩花山节于5月15日在重庆市彭水苗族土家族自治县热闹开幕。在这个节日里,万余名苗族儿女身着节日盛装,齐聚一堂,共同唱响苗族经典歌曲《娇阿依》,舞动踩花山,以此弘扬苗族优秀传统文化,展现苗乡独特风情魅力。
苗族踩花山节是我国苗族人民的传统节日,源于古代的祭祀仪式,如今已演变成一个集祭祀、娱乐、文化传承于一体的综合性节日。在这一天,苗族人民会穿上节日盛装,聚集在山上,进行祭祀仪式,祈求五谷丰登、家族安康。同时,还会有各种文艺表演,如歌唱、舞蹈、苗族绝技等,以此展示苗族丰富的文化内涵。
本届乌江苗族踩花山节以“领略苗乡独特风情”为主题,旨在展示苗族文化的独特魅力,促进文化交流与融合。活动现场,苗族儿女们纷纷展示自己的拿手绝活,如苗族舞蹈、歌唱、绝技等,让现场观众大饱眼福。此外,还有各种特色小吃和手工艺品展销,吸引了众多游客驻足品尝和购买。
据悉,中国乌江苗族踩花山节已成功举办多届,成为展示苗族文化、促进区域经济发展的重要平台。本届踩花山节的举办,不仅为当地民众提供了一个展示苗族文化的机会,也为游客提供了一个了解、体验苗族文化的窗口。相信在未来的日子里,乌江苗族踩花山节将继续传承和发扬苗族优秀传统文化,成为展示我国民族文化的闪亮名片。
英语如下:
**Title:** “Over Ten Thousand Miao Descendants Gather at Wujiang Calflower Mountain Festival to Inherit Miao Culture and Showcase Unique Charm”
Keywords: Wujiang Miao, Calflower Mountain Festival, Pengshui Autonomous County
**News Content:** The 13th China Wujiang Miao Calflower Mountain Festival opened ceremoniously on May 15th in Pengshui Miao and Tujia Autonomous County, Chongqing. On this festival, more than ten thousand Miao descendants dressed in festive attire gathered together to sing the classic Miao song “Jiao AYi” and dance on the Calflower Mountain, in order to carry forward the excellent traditional Miao culture and display the unique charm and appeal of the Miao homeland.
The Miao Calflower Mountain Festival is a traditional festival of the Miao people in China, originating from ancient sacrificial rituals, and has now evolved into a comprehensive festival integrating sacrifice, entertainment, and cultural heritage. On this day, the Miao people wear festive attire, gather on the mountain to conduct sacrificial rituals, praying for a bountiful harvest and the well-being of their families. At the same time, there will be various artistic performances such as singing, dancing, and Miao special skills to showcase the rich cultural connotations of the Miao people.
This year’s Wujiang Miao Calflower Mountain Festival themed “Experience the Unique Charm of Miao Homeland” aims to display the unique charm of Miao culture and promote cultural exchanges and integration. At the event site, the Miao descendants showed off their special skills, such as Miao dances, singing, and special techniques, providing the audience with a visual feast. In addition, there were various characteristic snacks and handicraft exhibitions and sales, which attracted many tourists to taste and purchase.
It is learned that the China Wujiang Miao Calflower Mountain Festival has been successfully held for many sessions and has become an important platform for displaying Miao culture and promoting regional economic development. The hosting of this Calflower Mountain Festival not only provides an opportunity for local people to show Miao culture but also offers a window for tourists to understand and experience Miao culture. It is believed that in the future, the Wujiang Miao Calflower Mountain Festival will continue to inherit and carry forward the excellent traditional Miao culture and become a bright business card to display Chinese ethnic culture.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/05-15/10217054.shtml
Views: 1