“`markdown
# 山西河曲：“电”亮乡村新图景 助力农旅融合
## 作者：张三（化名）
### 中新网忻州5月15日电
在山西省忻州市河曲县，电力不仅是生活的必需，更是乡村振兴的引擎。随着农旅融合的不断深入，电力在河曲县的农村地区正发挥出越来越重要的作用，为当地经济发展注入新活力。
在河曲县的一个个小村庄里，一排排太阳能板和风力发电机高高耸立，成为乡村的新景观。这些清洁能源设施不仅改善了村民的居住环境，还为他们带来了实实在在的经济收益。据当地电力部门介绍，通过合理规划和利用当地丰富的风能和太阳能资源，河曲县已实现了农村电网的全面覆盖和升级，确保了村民的用电需求。
电力充足稳定的保障，为河曲县的农业和旅游业发展提供了坚实基础。在农业方面，电力使得农业灌溉、农产品加工等环节更加高效，提高了农产品的产量和质量。同时，电力也推动了当地特色产业的兴起，如生态农业、绿色能源等，为农村经济多元化发展提供了可能。
旅游业的变革同样显著。河曲县拥有丰富的文化资源和自然风光，依托电力发展起来的乡村旅游，让越来越多的游客有机会体验到传统与现代相结合的乡村生活。夜幕降临，村庄里的灯光璀璨，不再是简单的照明，而是变成了吸引游客的夜间景点。特色民宿、农家乐等旅游项目的兴起，不仅丰富了游客的体验，也极大带动了当地村民的收入增长。
当地政府表示，将继续加大投入，推动电力设施的优化升级，以电力的迭代发展推动乡村全面振兴。未来，河曲县有望成为农旅融合发展的典范，以电为纽带，连接起农民与市场，让乡村焕发新的活力。
“`
以上新闻内容围绕电力在河曲县农村地区对乡村振兴和农旅融合的推动作用，强调了清洁能源对改善生活环境、促进经济发展的重要性，并展望了未来的发展前景。
英语如下：
Title: “Hexi County Illuminates a New Landscape,农业和旅游融合谱写新篇章”
Keywords: Electricity Development, Rural Revitalization, Agricultural and Tourism Integration
News Content:
“`markdown
# Hexi County, Shanxi: “Electricity” Lights Up the New Landscape of the Countryside and Boosts Agricultural and Tourism Integration
## By Zhang San (pseudonym)
### CNXINPUT May 15, 2023
In Hexi County, Xinzhou City, Shanxi Province, electricity is not only a necessity for daily life but also the driving force for rural revitalization. With the continuous deepening of agricultural and tourism integration, the role of electricity in the rural areas of Hexi County is becoming increasingly important, injecting new vitality into the local economy.
In the small villages of Hexi County, rows of solar panels and wind turbines stand tall, becoming a new landscape in the countryside. These clean energy facilities not only improve the living environment of the villagers but also bring them tangible economic benefits. Local electricity authorities introduce that through reasonable planning and utilizing the abundant wind and solar resources in the area, Hexi County has achieved comprehensive coverage and upgrading of the rural power grid, ensuring the electricity needs of the villagers.
The guarantee of sufficient and stable electricity supply has provided a solid foundation for the development of agriculture and tourism in Hexi County. In terms of agriculture, electricity has made agricultural irrigation, agricultural product processing, and other links more efficient, improving the yield and quality of agricultural products. At the same time, electricity has also promoted the rise of local characteristic industries such as ecological agriculture and green energy, providing possibilities for the diversified development of the rural economy.
The transformation of the tourism industry is also significant. Hexi County has rich cultural resources and natural landscapes. Rural tourism, supported by electricity development, allows more and more tourists to experience a combination of tradition and modernity in rural life. As night falls, the lights in the villages are brilliant, no longer just for lighting but also become nighttime attractions for tourists. The rise of characteristic homestays, farmhouse restaurants, and other tourism projects not only enriches the experience of tourists but also greatly boosts the income growth of local villagers.
The local government states that it will continue to increase investment and promote the optimization and upgrading of power facilities to drive comprehensive rural revitalization with the iterative development of electricity. In the future, Hexi County is expected to become a model for the development of agricultural and tourism integration, connecting farmers and the market with electricity as the link, and bringing new vitality to the countryside.
“`
The above news content highlights the role of electricity in rural areas of Hexi County in promoting rural revitalization and agricultural and tourism integration, emphasizes the importance of clean energy in improving the living environment and promoting economic development, and looks forward to the future development prospects.
【来源】http://www.chinanews.com/cj/2024/05-15/10217086.shtml
Views: 5