**中国外交部发言人汪文斌:美方进一步增加对华关税是错上加错**
北京,中新网(记者 梁晓辉) —— 在5月15日的中国外交部例行记者会上,发言人汪文斌就美国对华关税问题表达了严正立场。
汪文斌指出,美方近期宣布进一步增加对华关税,这一做法无益于解决两国之间的贸易分歧,反而使问题更加复杂化,是“错上加错”的行为。
他强调,贸易战没有赢家,只会给双方和世界经济带来更大的伤害。中方始终认为,通过对话协商解决贸易分歧才是符合两国人民和世界各国人民利益的选择。
汪文斌表示,中方将继续坚定维护自身合法权益,同时愿以最大诚意和耐心,与美国进行平等、诚信的对话,推动双方共同维护全球经济秩序,促进贸易投资自由化便利化。
他还指出,希望美方摒弃冷战思维和零和博弈,切实尊重中美两国人民的意愿和利益,同中方相向而行,共同为中美关系健康稳定发展作出努力。
这并非汪文斌首次就中美贸易问题发表评论。在过去的工作中,他以其深入浅出的分析和对事实的精准把握,赢得了广泛的认可。
作为前资深财经媒体人,汪文斌深知中美贸易战对两国乃至全球经济的深远影响。他表示,中美作为世界最大的经济体,应该共同推动全球经济的发展,而不是相互拖累。
他认为,解决中美贸易问题,需要双方都能够从大局出发,以理性态度处理分歧,通过对话协商找到双方都能接受的解决方案。
汪文斌的这番言论,不仅展现了中国政府的立场,也体现了中方寻求和平解决问题的决心。在全球经济面临诸多挑战的当下,他的这番话也显得尤为意味深长。
英语如下:
**Headline: Escalating China-US Trade Tensions, Wang Wenbin Says US Tariffs on China are a Double Mistake**
Keywords: Increased tariffs wrong, Foreign Ministry spokesperson, Regular press conference.
News Content:
**Foreign Ministry Spokesperson Wang Wenbin: Further Increase in US Tariffs on China is a Double Mistake**
Beijing, Xinhua News Agency (Reporter: Liang Xiaohui) — At the regular press conference of the Chinese Foreign Ministry on May 15th, spokesperson Wang Wenbin expressed a firm stance on the issue of US tariffs on China.
Wang Wenbin pointed out that the recent announcement by the US to further increase tariffs on China is not helpful in solving the trade differences between the two countries, but rather makes the issue more complex, which is a behavior of “making a mistake on top of another.”
He emphasized that there are no winners in a trade war, which can only cause greater harm to the economies of both countries and the world at large. The Chinese side always believes that solving trade differences through dialogue and consultation is the choice that aligns with the interests of the people of both countries and all countries in the world.
Wang Wenbin stated that China will continue to firmly safeguard its legitimate rights and interests, and is willing to engage in equal and honest dialogue with the United States to promote the joint maintenance of global economic order and the facilitation of trade and investment liberalization and convenience.
He also pointed out that the US should abandon Cold War thinking and zero-sum games, and truly respect the wishes and interests of the people of China and the United States. The US should work together with China to strive for the healthy and stable development of Sino-US relations.
This is not the first time Wang Wenbin has commented on Sino-US trade issues. In his past work, he won widespread recognition with his in-depth and concise analyses and precise grasp of the facts.
As a former senior financial media professional, Wang Wenbin is well aware of the profound impact of the China-US trade war on the economies of both countries and the world. He said that as the world’s largest economies, China and the US should jointly promote global economic development, rather than drag each other down.
He believes that solving Sino-US trade issues requires both sides to start from the overall situation, handle differences with a rational attitude, and find a mutually acceptable solution through dialogue and consultation.
Wang Wenbin’s remarks not only reflect the position of the Chinese government but also demonstrate China’s resolve to seek a peaceful solution to the problem. His words are particularly meaningful given the many challenges facing the global economy today.
【来源】http://www.chinanews.com/gn/2024/05-15/10217128.shtml
Views: 2