**泰国今年前五个月外国游客量突破1300万人次 大幅增长**
据中新社曼谷5月14日电 (记者 李映民)报道，泰国旅游与体育部在当地时间5月14日公布了一项令人瞩目的旅游业成绩单：从2023年1月1日至5月12日，泰国累计接待了13157997人次的外国游客。这一数字不仅标志着泰国旅游业在历经疫情冲击后的强劲复苏，也显示出外国游客对泰国旅游的强烈兴趣和信心。
泰国一直以来以其丰富的自然风光、深厚的历史文化底蕴以及热情周到的服务，吸引着世界各地游客的目光。近年来，泰国政府也一直在积极推动旅游业的发展，通过各种政策和措施吸引外国游客。这次的成绩单显示，这些努力已经取得了显著的成效。
根据旅游与体育部的估计，这些外国游客在泰国的旅游消费达到了6312.49亿泰铢（约合1262亿元人民币）。这一数字不仅反映出外国游客对泰国旅游的高度评价，也为泰国经济的复苏和发展提供了强大的动力。
泰国旅游与体育部长皮切表示，这一成绩超出了他们的预期，是泰国旅游业的一个重要里程碑。他认为，这不仅得益于泰国本身的旅游魅力，还与全球旅游市场的复苏和外国游客对泰国安全、健康旅游环境的信心密切相关。
皮切还表示，泰国将继续实施有效的疫情防控措施，确保游客的健康和安全，同时也会进一步优化旅游服务，提升游客体验，以吸引更多的外国游客。
展望未来，泰国旅游业的发展前景广阔。在全球旅游市场逐渐复苏的大背景下，泰国以其独特的地理位置、丰富的旅游资源和优质的服务，有望继续吸引大量的外国游客，推动泰国经济的进一步增长。
英语如下：
**Headline:** “Thailand Sees Record Number of Visitors in First Half of the Year, Tourism Consumption Reaches Trillion”
Keywords: Thailand, tourist volume, tourism revenue
**News Content:**
**Thailand Records a Drastic Increase in Foreign Tourists in the First Five Months of the Year**
According to a report by the China News Service in Bangkok on May 14th (by journalist Li Yumin), the Tourism and Sports Ministry of Thailand released an impressive tourism performance report on May 14th. From January 1st to May 12th, 2023, Thailand has welcomed a total of 13,157,997 foreign tourists. This figure marks not only a strong recovery of Thailand’s tourism industry after the impact of the pandemic but also demonstrates the strong interest and confidence of foreign tourists in Thai tourism.
Thailand has always attracted visitors from around the world with its abundant natural scenery, profound historical and cultural heritage, and warm and attentive services. In recent years, the Thai government has been actively promoting the development of the tourism industry, attracting foreign tourists through various policies and measures. This report shows that these efforts have yielded significant results.
Estimates by the Ministry of Tourism and Sports suggest that these foreign tourists spent a total of 63.1249 billion Thai baht (approximately 12.62 billion yuan人民币) on tourism in Thailand. This figure reflects the high regard foreign tourists have for Thai tourism and provides a strong boost to the recovery and development of Thailand’s economy.
Thai Minister of Tourism and Sports Pichai Panvectorchai said that this achievement surpassed their expectations and marked an important milestone in Thailand’s tourism industry. He believes that this is not only due to the inherent charm of Thai tourism but is also closely related to the recovery of the global tourism market and the confidence of foreign tourists in Thailand’s safe and healthy tourism environment.
Pichai also stated that Thailand will continue to implement effective COVID-19 prevention and control measures to ensure the health and safety of tourists. At the same time, the country will further optimize tourism services and enhance the visitor experience to attract more foreign tourists.
Looking forward, the future prospects for Thailand’s tourism industry are promising. With the unique geographical location, rich tourism resources, and high-quality services, Thailand is expected to continue attracting a large number of foreign tourists and further promote the growth of the Thai economy amidst the gradual recovery of the global tourism market.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/05-15/10216830.shtml
Views: 1