中国外交部长王毅在两会期间的记者会上强调了人工智能全球治理的重要性，指出人工智能已步入爆发式增长的时期。王部长提倡在发展与安全之间找到平衡，既要积极接纳新技术带来的机遇，也要采取预防措施，确保科技的稳健前行。他特别提出了全球治理的三大原则：确保有益、确保安全、确保公平。
王毅部长警告，任何试图在人工智能领域构筑“小院高墙”的行为都是历史性的错误。他指出，这样的做法不仅无法阻挡各国科技的进步，反而可能破坏全球产业链和供应链的完整性，削弱人类共同应对风险和挑战的能力。他呼吁国际社会共同推进人工智能的全球治理，以开放、合作的态度面对这一前沿技术，促进全球科技的共享与共赢。
王部长的讲话凸显了中国在全球科技治理中的开放立场，倡导通过国际合作，确保人工智能技术的积极影响，保障其安全应用，并在各国之间实现公平的利益分配。这一观点体现了中国在新兴科技领域推动构建公正、平衡的国际规则的坚定决心。
英语如下：
News Title: “Foreign Minister Wang Yi Emphasizes: Prioritizing Benefit, Security, and Fairness in Global Governance of Artificial Intelligence”
Keywords: Artificial Intelligence, Global Governance, Ensuring Three Principles
News Content: Chinese Foreign Minister Wang Yi highlighted the importance of global governance in artificial intelligence (AI) during a press conference at the Two Sessions, noting that AI is entering a period of exponential growth. Minister Wang advocated for finding a balance between development and security, encouraging the embrace of new technological opportunities while taking preventive measures to ensure technology advances steadily. He specifically proposed three guiding principles for global governance: ensuring benefit, ensuring safety, and ensuring fairness.
Minister Wang warned that attempts to erect “small courtyard high walls” in the AI domain would be a historic mistake. He argued that such actions would not hinder technological progress in countries but could potentially disrupt the integrity of global supply chains and value chains, undermining humanity’s collective capacity to address risks and challenges. He called on the international community to jointly advance the global governance of AI with an open and cooperative mindset, fostering the sharing and mutual gains of cutting-edge technology.
Wang Yi’s remarks underscore China’s open stance in global tech governance, advocating for international cooperation to ensure the positive impact of AI, its secure application, and equitable benefit distribution among nations. This perspective demonstrates China’s steadfast commitment to promoting just and balanced international rules in emerging technological fields.
【来源】https://www.jiemian.com/article/10887067.html
Views: 2