【环球科技报道】近日，全球知名机器人制造商波士顿动力公司宣布了一个重大消息，其标志性的人形机器人Atlas将正式退役，结束长达11年的研发和服务历程。这款由美国国防高级研究计划局（DARPA）资助的先进机器人，自诞生以来便承载着执行搜索和救援等高风险任务的重任，旨在为人类开辟不安全区域的探索之路。
Atlas机器人以其独特的设计和卓越的性能吸引了全球的目光。其流畅的舞蹈动作、惊人的力量、敏捷性和卓越的平衡能力，不仅展示了科技的无限可能，更使其在公众心中树立了“机器人明星”的形象。然而，随着科技的快速发展和新项目的推进，波士顿动力公司决定将Atlas送入“机器人养老院”，这意味着Atlas的活跃时代即将画上句号。
尽管Atlas的退役让许多科技爱好者感到惋惜，但这并不意味着波士顿动力在机器人领域的脚步会放缓。相反，这一决定可能预示着公司正在为新的研发方向和更先进的机器人技术腾出空间。波士顿动力公司在声明中并未透露Atlas的接班人详情，但业界普遍猜测，未来可能出现的新型机器人将更加智能，更加适应复杂环境的挑战。
Atlas的退役不仅是对一个时代的告别，也是对科技进步的肯定。我们期待波士顿动力公司在未来能够带来更多的技术创新，持续推动机器人技术的边界，为人类社会创造更多可能性。
英语如下：
**News Title:** “Boston Dynamics Bids Farewell to Atlas: Humanoid Robot ‘Star’ Retires to a ‘Nursing Home'”
**Keywords:** Atlas retirement, Boston Dynamics, robot retirement home
**News Content:**
**Global Tech Report** – Recently, renowned robot manufacturer Boston Dynamics announced a significant development: its iconic humanoid robot, Atlas, will officially retire, concluding its 11-year journey of research and service. Funded by the US Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA), Atlas was designed to undertake high-risk missions such as search and rescue, paving the way for human exploration in unsafe areas.
Atlas captivated global attention with its distinctive design and exceptional performance. Its graceful dance moves, astonishing strength, agility, and remarkable balance demonstrated the limitless potential of technology, earning it the status of a “robotic superstar” in the public’s eye. However, with rapid technological advancements and new projects on the horizon, Boston Dynamics has decided to relocate Atlas to a “robot retirement home,” signaling the end of its active era.
While Atlas’s retirement may evoke nostalgia among tech enthusiasts, it doesn’t signify a slowdown in Boston Dynamics’ robotics endeavors. On the contrary, this decision could imply the company is making room for new research directions and more advanced robotic technologies. Boston Dynamics has not disclosed details about Atlas’s successor in its statement, but industry insiders speculate that future robots might be more intelligent and better equipped to handle complex environments.
Atlas’s retirement marks not only an end of an era but also a testament to the progress of technology. We look forward to Boston Dynamics pushing the boundaries of innovation further, continuously evolving robotic technology, and creating more possibilities for human society.
【来源】https://tech.huanqiu.com/article/4HQLfHtXquR
Views: 2