中新网晋中4月24日电 近年来，山西省晋中市积极发挥晋中国家农高区的引领作用，致力于打造现代农业的“新引擎”，以科技创新为动力，推动农业高质量发展。
晋中市充分利用国家农高区的政策优势和科研资源，聚焦农业高新技术的引进、研发与推广，积极探索现代农业发展的新模式。在农业产业结构调整中，晋中市以科技为支撑，大力发展高效、绿色、生态的现代农业，逐步淘汰传统的低效农业，实现了从传统农业向现代农业的转型。
据当地官员介绍，晋中市通过与国内外知名科研机构合作，建立了多个农业科技创新平台，推动了种子育种、农业物联网、智能农机等领域的技术进步。这些科技创新成果不仅提高了农业生产效率，也保障了农产品的质量安全，提升了晋中农业的市场竞争力。
在晋中国家农高区的示范带动下，晋中市的农民也积极参与到现代农业的建设中，通过培训学习现代农业知识和技术，提升自身素质，实现了增收致富。农田变成了一片片科技示范田，农民成为了科技致富的实践者。
晋中市打好“农高牌”，不仅为当地农业带来了新的生机，也为全国的现代农业发展提供了可借鉴的样本。现代农业的“新”篇章正在晋中大地上徐徐展开，一幅科技与生态和谐共生的农业画卷正逐步呈现。
英语如下：
**News Title:** “Jinzhong’s Transformation in Modern Agriculture: The Leading Role of the Agricultural High-tech Zone”
**Keywords:** Jinzhong Agricultural High-tech Zone, modern agriculture, high-quality development
**News Content:**
**Xinhua News Agency, Jinzhong, April 24** – In recent years, Jinzhong City in Shanxi Province has actively leveraged the leading role of the Jinzhong National Agricultural High-tech Zone (NAHZ) to propel innovation in modern agriculture, striving to create a new driving force for the sector with scientific and technological advancements.
Jinzhong has fully exploited the policy advantages and research resources of the NAHZ, focusing on the introduction, development, and popularization of advanced agricultural technologies. The city has been actively exploring new models for modern agriculture development by supporting high-efficiency, green, and ecological agriculture while phasing out traditional, less efficient practices. This has facilitated the transition from traditional to modern agriculture.
Local officials state that Jinzhong has partnered with renowned research institutions at home and abroad to establish multiple platforms for agricultural innovation. These collaborations have promoted progress in areas such as seed breeding, agricultural Internet of Things, and intelligent agricultural machinery. These technological advancements have not only increased agricultural productivity but also ensured the safety and quality of agricultural products, thereby enhancing Jinzhong’s agricultural competitiveness in the market.
Under the demonstration and guidance of the Jinzhong National Agricultural High-tech Zone, farmers in the city have actively engaged in the construction of modern agriculture. Through training and learning about modern agricultural knowledge and techniques, they have improved their skills and achieved increased income and prosperity. Fields have transformed into technology demonstration plots, and farmers have become practitioners of tech-enabled wealth creation.
By playing its “agricultural high-tech card,” Jinzhong has breathed new life into its local agriculture and offered a model for the development of modern agriculture nationwide. The “new” chapter of modern agriculture is unfolding gradually across the Jinzhong landscape, revealing an agricultural landscape characterized by the harmonious coexistence of technology and ecology.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-24/10205317.shtml
Views: 4