中新网银川4月24日电 记者近日在宁夏固原市六盘山脚下发现，随着春季的到来，一片片花海如诗如画，吸引了大量游客前来观赏，带动了当地的乡村旅游业发展。这一现象被当地人形象地称为“赏花经济”。
六盘山，以其秀美的自然风光和丰富的生态资源闻名，每年春季，山脚下的杏花、桃花、油菜花等竞相开放，形成一道道美丽的风景线。今年，随着疫情防控形势的好转，赏花游呈现出井喷态势，各地游客纷至沓来，为乡村带来了勃勃生机。
据固原市文化和旅游局统计，仅4月份上半月，六盘山周边乡村接待游客数量已超过去年同期的两倍，旅游收入也大幅度增长。当地农户借此机会开设农家乐，销售土特产，进一步拓宽了增收渠道。同时，政府也加大了对乡村旅游的扶持力度，改善基础设施，提升服务质量，致力于打造独具特色的乡村旅游品牌。
“赏花经济”不仅激活了乡村的旅游资源，也为乡村振兴注入了新的活力。村民们纷纷表示，旅游业的发展让他们看到了致富的希望，也增强了保护环境、发展绿色经济的意识。随着“赏花经济”的持续升温，六盘山下的乡村正逐步走出一条生态与经济并重的可持续发展之路。
英语如下：
**News Title:** “Flower Seas Surge at the Foot of Liupan Mountain: Rural Tourism Booms with the ‘Flower Economy'”
**Keywords:** Liupan Mountain flower viewing, rural tourism boom, economic upsurge
**News Content:**
**Xinhua News Agency, Yinchuan, April 24** – Journalists recently discovered in Guyuan City, Ningxia Hui Autonomous Region, that at the foot of Liupan Mountain, the arrival of spring has brought picturesque seas of flowers, attracting numerous tourists and boosting the local rural tourism industry. This phenomenon has been colloquially referred to as the “Flower Economy” by locals.
Liupan Mountain, renowned for its picturesque landscapes and abundant ecological resources, annually sees a blossoming of apricot, peach, and rapeseed flowers at its base, creating stunning vistas. This year, with the improvement in COVID-19 control measures, flower viewing tourism has experienced a surge, drawing visitors from all around and injecting vitality into rural areas.
According to the Guyuan Municipal Bureau of Culture and Tourism, the number of tourists visiting villages around Liupan Mountain in the first half of April has already exceeded twice that of the same period last year, accompanied by a significant increase in tourism revenue. Local farmers have seized the opportunity to open farmhouses and sell local specialties, broadening their income sources. Meanwhile, the government has increased its support for rural tourism, improving infrastructure and enhancing service quality, striving to establish a distinctive rural tourism brand.
The “Flower Economy” has not only activated rural tourism resources but also infused new vitality into rural revitalization. Villagers have expressed that the development of tourism has kindled their hopes for prosperity and heightened their awareness of environmental protection and green economic development. As the “Flower Economy” continues to thrive, villages at the foot of Liupan Mountain are progressively embracing a sustainable development path that prioritizes both ecology and economy.
【来源】http://www.chinanews.com/sh/2024/04-24/10205362.shtml
Views: 2