中新网4月23日电 据马来西亚多家媒体报道，一场悲剧在当地时间23日上午的红土坎地区上演，两架参与海军建军日彩排活动的直升机在空中不幸相撞，导致10名机组人员全部丧生。这一事件震惊了整个国家，引发了广泛的哀痛和关注。
据报道，当天的彩排活动是为了庆祝马来西亚海军的重要节日，不料却在喜庆的气氛中发生了这起严重的事故。目前，事故的具体原因还在进一步调查之中。马来西亚总理安瓦尔对此次事故表示了沉痛的哀悼，并向遇难者家属致以诚挚的慰问。他强调，政府将全力配合调查，以查明事故真相，并确保类似悲剧不再重演。
事故发生后，马来西亚军方和相关部门迅速启动应急响应机制，对事故现场进行封锁和调查，同时全力做好遇难者家属的安抚工作。国际社会也对马来西亚表达了同情和支持，对遇难者表示哀悼。
这起事故再次敲响了飞行安全的警钟，凸显了空中交通管理与飞行训练安全的重要性。马来西亚政府承诺将对全国的军事飞行安全进行全面审查，以确保所有飞行活动的安全性。全国上下正沉浸在悲痛之中，共同悼念在这次不幸事件中失去生命的机组人员。
英语如下：
News Title: “Tragic Helicopter Collision During Malaysia’s Navy Day Rehearsal: 10 Dead, Prime Minister Anwar Offers Condolences”
Keywords: Helicopter collision, Malaysia, 10 dead
News Content:
KUALA LUMPUR, April 23 (Xinhua) – Multiple Malaysian media outlets reported on Friday that a tragic incident took place in the Redang area, as two helicopters participating in a rehearsal for Navy Day celebrations collided mid-air, resulting in the loss of all 10 crew members. The accident has shocked the nation, eliciting widespread sorrow and concern.
The rehearsal was being held in anticipation of an important day for the Malaysian Navy, but the celebration turned somber with this unforeseen tragedy. The exact cause of the accident is currently under investigation. Malaysian Prime Minister Anwar expressed profound grief and condolences, extending sincere sympathy to the families of the victims. He emphasized that the government would fully cooperate with the investigation to uncover the truth and prevent similar accidents in the future.
Following the incident, the Malaysian military and relevant authorities promptly activated emergency response mechanisms, securing and investigating the crash site while providing support to the affected families. The international community has also shown sympathy and support to Malaysia, mourning the deceased.
This accident serves as a grim reminder of the importance of flight safety and air traffic management in aviation training. The Malaysian government has pledged to conduct a comprehensive review of military flight safety nationwide to ensure the safety of all aerial activities. The country is collectively mourning the crew members who lost their lives in this unfortunate incident.
【来源】http://www.chinanews.com/gj/2024/04-23/10204192.shtml
Views: 2