中新网漳州4月19日电 (蔡致远)福建漳州卫生职业学院海丝学院近日成功举办了第三届“中文+”卫生健康研习体验活动，该活动自4月17日持续至19日，吸引了来自埃塞俄比亚的4名顶尖马拉松运动员积极参与，他们在活动中深入体验并领略了中国传统康复技术的独特魅力。
此次研习活动旨在推动中医药文化国际传播，增进中外文化交流，同时为外国友人提供一个学习中文和了解中国康复医学的平台。在为期三天的活动中，埃塞俄比亚的运动员们不仅学习了基础的汉语课程，还亲身参与了针灸、推拿、太极等中国传统康复治疗方法的实践课程。
活动中，漳州卫生职业学院的专家向运动员们详细介绍了这些康复技术的历史渊源和科学原理，让他们在感受中医文化的同时，也了解到这些技术在运动康复领域的应用。运动员们表示，这种结合语言学习与文化体验的方式非常独特，他们对中医的疗效和深度有了更直观的理解。
据悉，漳州卫生职业学院海丝学院将继续举办此类活动，以“中文+”的形式推广中医药知识，促进国际间的健康交流与合作，让更多人受益于中国传统医学的智慧。
此次“中文+”卫生健康研习活动的成功举办，不仅展示了中国传统文化的博大精深，也体现了中医药在国际体育康复领域的影响力，为中医药走向世界开辟了新的路径。
英语如下：
**News Title:** “Ethiopian Marathon Champions Discover the Charm of Traditional Chinese Rehabilitation in Zhangzhou, Fujian”
**Keywords:** Zhangzhou Event, Health Study, Marathon Athletes
**News Content:**
ZHANGZHOU, China, April 19 (Xinhua) — The third “Chinese + Health” Study and Experience Event was held at the Haisi College of Zhangzhou Health Vocational College in Fujian, attracting four top Ethiopian marathon runners to explore traditional Chinese rehabilitation techniques.
The event, which ran from April 17 to 19, aimed to promote the international dissemination of TCM culture, enhance cultural exchanges between China and foreign countries, and provide a platform for foreigners to learn Chinese and understand Chinese rehabilitation medicine. During the three-day event, the Ethiopian athletes took basic Chinese language courses and participated in practical sessions on acupuncture, massage (tui na), and Tai Chi, traditional Chinese recovery methods.
Experts from Zhangzhou Health Vocational College introduced the historical origins and scientific principles of these recovery techniques to the athletes, allowing them to appreciate Chinese culture while understanding their application in sports rehabilitation. The athletes noted that the combination of language learning and cultural experience was unique, giving them a more intuitive understanding of the therapeutic effects and depth of TCM.
It is reported that Haisi College of Zhangzhou Health Vocational College will continue to host such events to promote TCM knowledge in a “Chinese +” format, fostering international health exchanges and cooperation, and enabling more people to benefit from the wisdom of traditional Chinese medicine.
The successful hosting of this “Chinese + Health” event not only showcased the profoundness of Chinese traditional culture but also demonstrated the influence of TCM in the global sports rehabilitation field, paving new ways for TCM to go global.
【来源】http://www.chinanews.com/life/2024/04-19/10202100.shtml
Views: 2